Übersetzung für 'традиция' von Bulgarisch nach Deutsch

традиция {ж}

Tradition {f}

Brauchtum {n}

---

семейна традиция {ж}

Familientradition {f}

• Някои различни насоки в класическата традиция се появили, когато минало столетието, но изучаването на живия модел и пост-ренесансовата традиция все още били съществени.
• Въпреки че не е посочен в Корана, Бнямин е посочен като праведният най-малък син на Яков в разказа на Йосиф в ислямската традиция.
• За начало на хърватската глаголическа традиция се сочи датата 18 март 1248 г., когато папа Инокентий IV изпраща от Лион послание до епископа на Сенския диоцез (част от Загребската архиепископия), с което благославя извършването на славянско богослужение в този диоцез.
• Масленица произхожда от езическата традиция.
• В Китайската традиция на рисуване с мастило върху коприна се развива течението "шан шуй" ("планина-вода") или „чист“ пейзаж, в което единствените следи от човешки живот са мъдрец или неговата колиба.

• Международните младежки срещи с до 50 000 участници (1929 във Виена) са важна традиция на социалистическите младежки организации.
• Финикийското изкуство е част от западносемитската културна традиция.
• Вътре в линията има две субтрадиции и по-специално източната традиция в Кхам и средната Друкпа в Ладак и съседните региони в Индия.
• Посредством арабската традиция в Близкия изток основен орган на държавната власт в Османската империя става диванът – личният съвет на султана.
• На Лазаровден, по традиция, в селото обикалят лазарки.

• На същия принцип и за същия срок се избира и заместник-председател на ВФС, който по традиция след това се избира за председател на съда.
• Тантрическата традиция, може да се определи като паралелна, или като преплитаща се с Ведическата традиция.
• Върху прочита му на Аристотел влияние оказва най-вече схоластичната традиция.
• В Англия съществува традиция всеки колеж да има свои шалове с отличителни цветове.
• Според духовната традиция на Индия, духовното знание се предава от учител на ученик.

• По традиция Обиколката на Витоша се провежда през юни (заради дългите дни и късите нощи) и по-точно през най-близкия до юнското пълнолуние уикенд; тази традиция е нарушавана в много редки случаи.
• С гръцката традиция споделя убеждението за всемирен ред, който човекът може да опознае; противопоставя се на гръцката традиция по начините на опознаване (Галилей и Декарт не биха могли да се появят в Древна Гърция), както и по резултатите, до които достигат (светът на еднородната материя заменя йерархизирания свят на древните).
• Други творци, като символистите и някои сюрреалисти, са по-сърдечни към традицията.