Werbung
 Übersetzung für 'траен' von Bulgarisch nach Deutsch
ADJ   траен | трайна | трайно | трайни
по-траен | най-траен
nachhaltig {adj}траен
7
dauerhaft {adj}траен
4
haltbar {adj}траен
2
dauernd {adj}траен
2
bleibend {adj}
2
траен [спомен, впечатление, болка]
beständig {adj} [dauerhaft]траен
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • С голям и естетически уважаван опус, от младежка сюрреалистична поезия до автобиографична проза с разпознаваем повествователен почерк, тя има траен принос в хърватската литература и култура.
  • Лайбниц има траен интерес към логиката и комбинаториката, но неговите идеи биват оценени едва в края ХIХ век когато математическата логика се оформя като самостоятелна дисциплина.
  • След него епископ на Страсбург става Хайнрих IV фон Геролдсек, който сключва траен мир с града.
  • През 1830 е сформиран първия траен национален общ работнически съюз наречен Гранд Национал, който бързо се разраства до половин милион души, включващ и несиндикализирани до този момент работници от земеделския сектор и жени.
  • Има траен исторически интерес към личността на Матей Преображенски.

  • Гражданството е правна и политическа връзка между лицата и държавата, която има траен и устойчив характер.
  • След преболедуване от лайшманиоза остава доживотен, траен имунитет.
  • Нирвана оставят траен белег в историята на съвременната музика и предопределят в голяма степен бъдещо развитие на музикалните течения в рокендрола.
  • сътрудничество и траен мир между всички народи.
  • След преболедуване се образува траен имунитет.

  • След преболедуване се развива траен имунитет.
  • „Балканска зора“ е първият траен ежедневен български вестник.
  • Проявява траен интерес към делото на Васил Априлов и написва статиите „Априлов като дарител“ и „Априлов за образованието“.
  • Негов траен поддръжник става виенският писател и виден критик Карл Краус.
  • е консервиран чрез осоляване и сушене траен продукт от телешко, овче, свинско, конско или козе месо.

  • Един траен колкото професионален, толкова и идеалистично-морален ангажимент в биографията на Тео Мусев – това е работата му като втори диригент и пианист на Хора на софийските учителки.
  • Имунитетът след преболедуване е траен, пожизнен.
  • Преболедувалите получават траен имунитет към болестта.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!