Übersetzung für 'трайни' von Bulgarisch nach Deutsch
ADJ   траен | трайна | трайно | трайни
по-траен | най-траен
агр.
Dauerkulturen {pl}
трайни насаждения {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'трайни' von Bulgarisch nach Deutsch

трайни насаждения {мн}
Dauerkulturen {pl}агр.
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • „"Парцел"“ според този закон е част от земната повърхнина, отделена чрез трайни, видими граници "или" различаваща се по начин на използване.
  • Поликондензацията е бавен процес извършващ се на степени, като при всяка от тях се получават трайни междинни съединения, който могат да бъдат изолирани.
  • Там се отглеждат предимно трайни насаждения, череши, праскови и винени сортове лозя (каберне и мерло).
  • Земите в общината се използват за отглеждане на зърнени култури, оризища, овощни градини, трайни насаждения, пасища и ливади.
  • Всички трайни насаждения са унищожени и материалната база е разграбена.

  • Прокопий Кесарийски сочи като причина за него забраната на тяхната религия, а Кирил Скитополски – по-трайни напрежения между тях и християните.
  • На няколко пъти получава средства по програма САПАРД от Европейския съюз, предвидени за трайни насаждения - лозя.
  • Създаването на трайни насаждения е сложна дейност и е свързана с големи инвестиции, поради което ще бъде разгледана отделно.
  • Смъртността не е висока, рядко остават трайни последствия като сънливост, лесна уморяемост и др.
  • Ученето е целенасочен и рационално организиран процес за усвояване на социалния опит в неговата обобщена и систематизирана форма, като запазва своето основно свойство да води към прогресивни и относително трайни промени.

  • Добре развито зърнопроизводство, а в последните години се увеличават площите с нови трайни насаждения.
  • Поради изобилието на фуражни растения садовчани отглеждат и добре угояват свине, умеят добре да обработват месото, като приготвят разни трайни продукти – кървавица, бахур, бабек, шунка и др.
  • завод на американската компания Юниън Карбайд в Бхопал изпуска 40 тона метил изоцианат, убивайки 3800 души а няколко хиляди получават трайни увреждания.
  • Голяма част от преболедувалите кучета остават трайни салмоносители, защото невинаги организмът се освобождава изцяло от тези болестотворни микроорганизми и става източник за заразяване на други животни, хора и деца.
  • И временните и трайните миграции в редица случаи се оказват, че са станали трайни или се превръщат във временни.

  • Постановъчният екип с диригент Константин Илиев, художник Асен Попов и постановчик Драган Кърджиев оставя трайни следи в развитието на театъра.
  • Те са трайни на въздух и трудно се редуцират до купросъединения.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!