Übersetzung für 'трактат' von Bulgarisch nach Deutsch

трактат {м}

Abhandlung {f} [Traktat]лит.наук.

• е трактат по астрономия на римския учен Клавдий Птолемей, съставен около 148 година в Египет.
• В първия смисъл означава трактат за природата на материалния свят или физиката.
• Кратък исторически трактат, в който Блахослав отрича факта, че Чешките братя са били преди това адамити.
• „Човек, икономика и държава: трактат върху икономическите принципи“ (...) е книга на американския икономист Мъри Ротбард, издадена през 1962 година.
• „Човешкото действие: трактат по икономика“ (...) е книга на австрийския икономист и философ Лудвиг фон Мизес, издадена в Съединените щати през 1949 година.

• антисемитския трактат „Служение еврейско и все злотворение нихно“ на монаха Неофит Кавсокалвициу, отпечетан в Солун в 1839 година от Теодосий Синаитски.
• Най-значителните следевоенни произведения на Малро са трактат по философия на изкустваото „Гласове на мълчанието“ ("Les voix du silence", 1951) и автобиографията «Антимемоари» (1967).
• Името на крайцера произлиза от наименованието на Япония в древния историко-митологически трактат Коджики („Записки за древните дела“).
• През 1672 г. Карл II издава под синонима "Филотей" теологичния трактат "Symbola christiana".
• Произведението „Два Трактата“ е разделено на „Първи трактат“ и „Втори трактат“.

• „За евреите и техните лъжи“ (...) е антиюдаистичен трактат на Мартин Лутер. Като обем съдържа 65 000 думи.
• През 4 век епископ Евсевий Кесарийски пише трактат „За божествената манифестация“ ("Peri theophaneias"), отнасяйки към Въплъщението на Христос.
• Като хоноруван преподавател, а след това титулярен професор в Сорбоната (1912), той написва или осъществява ръководство над написването на много трудове, сред които „"Трактат по психология"“ (1923) и „"Нов трактат по психология"“ (в седем тома, публикувани от 1931 до 1946 г.), който остава недовършен.
• Въвежда нов литературен жанр в полската литература – поетически трактат (трактат-поема), който по думите на поета „е насочен срещу съвременното разбиране за ограничаване и разширява „обхвата“ на поезията“.
• Ефор е автор на трактат „За стила“ (...) и още две съчинения – "Έπιχώριος sc. λόγος и Ευρημάτων βιβλία β.

• През същата година Тацит публикува още един неголям трактат "De origine moribus ac situ Germanorum", който съдържа описание на земите, народите и обичаите на Германия.
• „Два трактата“ е преведено на френски от Дейвид Мазел (Френски хугенот, живеещ в Холандия).