Übersetzung für 'трамплин' von Bulgarisch nach Deutsch

трамплин {м}

Sprungbrett {n}спорт

---

десетметров трамплин {м}

Zehnmeterbrett {n}спорт

Werbung

еднометров трамплин {м}

Einmeterbrett {n}спорт

• той представлява важен трамплин за Амадеус и Фиорело (които по този повод формират солидно и плодотворно творческо партньорство с Алесия Маркуци), първоначално диджеи и водещи на музикални програми, но впоследствие „посветени“ като шоумени.
• Възстановената отбранителна линия на Италия при река Пиаве по-късно служи като трамплин за последващи победоносни офанзиви, които сломяват австро-унгарската армия.
• За това крайцерите имат значително удължена полетна палуба (за сметка на освобождаването ѝ от ракетно-артилерийско въоръжение) и трамплин за излитане на самолетите.
• Един сезон с „червените бръмбари“ потвърждава високото ниво на играта му и Архентинос Хуниорс става трамплин за трансфер в Индепендиенте.
• През 1950 година семейството на Джун Картър поддържа приятелски отношения с Ханк Уилямс и Елвис Пресли, а по късно същата година Джун Картър се запознава с Джони Кеш което се оказва трамплин в нейната музикална кариера.

• Още на старта форумът се очертава като многообещаващо творческо начало, бързо прераснало в международно събитие и трамплин за световни изяви на най-изявените изпълнители на класическата музика и професионална школа за младите музикални дарования на България.
• Групата не успява да използва това като трамплин за развитието си, вокалистът напуска групата, а Прешъс заема неговото място.
• Групата е трамплин в кариерата на Морисън. Той напуска през 1966 г. и прави успешна кариера като солов творец.
• Екологията се превръща и в трамплин за политически кариери, тъй като никнат разни политически партии с екологическа насоченост.
• спечелва награда за най-добър солист на „Джазовия трамплин“ в Авиньон, под президентството на Даниел Юмер.

• Между 1977 и 2002 година той се включва в десет студийни албума на Джони Мичъл, което му служи като трамплин за по-големи аудитории.
• Височината на отблъскващия пружинен трамплин е 20 сантиметра.
• На Олимпийските игри в Мелбърн през 1956 година става шампион на скокове от платформа и взима бронзов медал на скокове от трамплин.
• През цялата си история тимът се е състезавал в аматьорския футбол и се е явявал трамплин за младите футболисти, излезли от школите на професионалните клубове в Пловдив.
• За това той има увеличена полетна палуба и трамплин за излитането на самолети.

• Такива договори са имали Себастиян Фетел и Тимо Глок, което им осигури последния трамплин за дебют във Ф1 след тестове с БМВ Заубер.
• Шампион на кула и трамплин става българинът Георги Гайдарджиев.