Werbung
 Übersetzung für 'транспортиран' von Bulgarisch nach Deutsch
transportabel {adj} който може да бъде транспортиран [транспортируем]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Серумът е транспортиран с влак от Анкоридж до Ненана, откъдето тръгва кучешкият впряг.
  • На 19 февруари/3 март 1878 година край Литохоро дебаркира чета от 500 души, начело с Космас Думбиотис, транспортиран по море с гръцките кораби „Идра“ и „Византио“, която вдига Олимпийското въстание.
  • Амониев нитрат, използван като тор или взривно вещество, е бил произведен в Небраска и Айова и е бил транспортиран до Тексас Сити с железопътен транспорт, преди да бъде натоварен в "Grandcamp".
  • Паметникът е готов в окончателния вариант и транспортиран до Пазарджик на 18-ти април.
  • От там е транспортиран до военновременната болница в гр.

  • при реставрацията му целия часовников механизъм е разглобен и транспортиран до Франция, където ѝ остава в музейна експозиция до днес.
  • На 9 септември 1930 г. е арестуван и транспортиран до военния затвор в Брест.
  • При нужда самолетът е може да бъде разглобен и транспортиран с влак.
  • Някои полски офицери са екзекутирани, командир майор Вацлав Пелка е транспортиран в Москва.
  • фон Галвиц заминава на пътешествие из Италия, но по време на посещение в Помпей заболява тежко и се налага да бъде транспортиран до Неапол.

  • Роялът е транспортиран с хеликоптер и концертът е записан от телевизионен екип.
  • когато звездолета Вояджър бива транспортиран там от извънземна сила.
  • Въпреки разликата между Аржентинската Гран При и Южна Африка, повечето болиди са транспортиран директно за Киалами от Буенос Айрес и с това доведе и до няколко промени в състава.
  • Спасен е в последния момент от обгорената кола и веднага е транспортиран до областната болница в Берлин.
  • Дестини съдържа Лабораторен фризер на минус осем градуса транспортиран до станцията с полет STS-121.

  • Владимир Буковски е транспортиран със самолет до Швейцария, където е разменен за генералния секретар на чилийската комунистическа партия Луис Корвалан, държан в затвора от режима на Аугусто Пиночет.
  • Соломон сключва договор с тирския цар Хирам I за доставката на необходимите материали, и в частност на кедров дървен материал от ливанските гори, който е доставен по море до Яфо, откъдето е транспортиран до Йерусалим (3 Царе 5).
  • Донг Фанг Хонг I е бил транспортиран с влак до центъра Дзиюциен, северен Китай под изключителни мерки за сигурност – между всеки два електрически стълба по линията са стояли на пост войници.
  • В миналото ледът е бил транспортиран до крайбрежните градове като Бабахойо и Винсес.
  • Когато се абсорбира от червото, ликопенът е транспортиран в кръвта от няколко липопротеини и се акумулира предимно в кръвта, кожата, адреналните жлези, но може да бъде открит в повечето тъкани.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!