Werbung
 Übersetzung für 'траур' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Trauer {f}траур {м}
Trauertag {m}ден {м} на траур
Trauer tragen {verb}облечен съм в траур
Nationaltrauertag {m}ден {м} на национален траур
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Черната панделка е символ на възпоменание или траур. Често се носи или се излага публично, за да изрази утеха.
  • В съвременната българска история национален траур се обявява от Министерския съвет на България по повод на големи човешки трагедии в памет на жертвите от тези трагедии.
  • Концертът, насрочен за 14 август 2022 г. в Будва, е отменен заради тридневен траур в страната.
  • Настоятелството на читалище „Искра“ обявило тридневен траур и отпуснало 4000 лв.за неговото изпращане.
  • Когато това става, в общината Гоиандира се обявява тридневен траур в памет на най-възрастния футболист в света.

  • Погребенията били време на траур за всички билзки роднини.
  • Владимир Путин обявява 26 декември 2016 г. за ден на национален траур.
  • На 12 декември 2016 г. в памет на жертвите е обявен Ден на национален траур.
  • В знак на траур часовникът на кулата е настроен за непрекъснати удари до часа на неговото погребение.
  • След нейната смърт Георг от траур си пуска брада и затова получава допълнителното си име „Брадатия“.

  • но е отложено заради Деня на национален траур в памет на самозапалилия се пред община Варна Пламен Горанов.
  • и има няколко дни в календара, когато в страната официално се отбелязва траур за ислямските мъченици.
  • На 16 декември 1308 г. Нян Тонг умира. Цялата нация е в траур за 15 дни.
  • Нейната приятелка Помпония Грецина, съпруга на Авъл Плавций, носела траур от мъка по нея до края на живота си.
  • Еврейският ритуал също изисква направа на връхна дреха като знак на траур.

  • На 30 декември 2003 г. в България е обявен национален траур в памет на загиналите български войници.
  • Руският президент Владимир Путин обявява 2 дни национален траур на 6 и 7 септември 2004 г.
  • Креповете се ползват изключително за шалове, фишута, забрадки. Черният креп е традиционен символ на траур.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!