Übersetzung für 'трениран' von Bulgarisch nach Deutsch

трениран [обучен]

gelernt {adj}

• През 1959 – 66 отборът е трениран от Реймон Гуталс, впоследствие старши треньор на Белгия, а така също става с „Олимпик“ (Марсилия) първия победител в КЕШ през 1993.
• Когато бъде трениран, кламбърът проявява своите претърсващи качества.
• е холандец с прозвището „Леденият човек“, който има способността, благодарение на трениран ум и дихателни техники.
• Състезател на плувен клуб „Левски“, сега той e трениран от треньора на Петър Стойчев – Красимир Туманов.
• Самора е част от легендарния отбор на Барса, трениран от Джак Грийнуел.

• Той е дресиран и трениран в Школата по авиационна медицина в Сан Антонио, щата Тексас.
• Айсфелд напуска Дортмунд и подписва с английския Арсенал, а сумата по трансфера е 475 хиляди паунда, които са компенсация за това, че е трениран от академията на Дортмунд.
• Състезава се за спортен клуб Кьобаня, трениран от Дьорд Тури и Золтан Немеш.
• Новият отбор е много млад и малко трениран.
• С тях се създават арбалети, чиято тетива има сила на опън твърде голяма дори и за силен, трениран човек (оттам идва и нуждата от помощни механизми).

• Между двете световни войни Зайдеман е трениран като пилот на ВВС в таен център за обучение Липецк, Съветски съюз.
• Това са случаи, при които извършващият доказателството е достатъчно трениран в провеждането на подобни доказателства.
• е трениран да изпълнява прости задачи – да реагира на светлина и звук.
• През 1938-39, след отказването на треньора Армандо Кастелаци, отборът е трениран от Антон „Тони“ Карнели – опитен специалист, който въвежда т.
• Неговият доведен син, Трейси Харис Патерсън, става също боксьор и е световен шампион в категория „супер петел“ през 90-те години, като е трениран от Флойд през част от кариерата си.

• Бо е трениран от Чарли Фултън и Чудовищната фабрика.
• Както всички владеещи силата, Моул е трениран в изкуството на светлинния меч, но не следва традиционните методи на борба на ситите.
• Зареждането е ръчно, скорострелността с трениран разчет достига 20 изстрела в минута [...].