Übersetzung für 'трептене' von Bulgarisch nach Deutsch

трептене {ср}

Schwingung {f}физ.

• Примерът е уравнението за трептене на тежест върху пружина или люлеенето на махало.
• Тъй като не могат да възприемат прекалено бързо трептене, оптичните адаптери обикновено се използват заедно с пиезоелектрически, които попълват липсващите високи честоти.
• Тези повърхности, които често включват повърхности на бюро и маси, причиняват трептене и загуба на проследяване на показалеца на дисплея, докато мишката се движи над тези отразяващи точки.
• Главен проблем на „H2“ е това, че периодът на трептене на баланса се влияе от посоката на движение на кораба.
• За разлика от хората, птиците, например, издават звуци чрез трептене на мембраните на сиринкса, а не с помощта на гласни струни.

• Тоновете, чиято честота на трептене излиза извън рамките на споменатия диапазон, практически са недоловими за човешкия слух.
• Представителите на рода са нишковидни цианобактерии, които се придвижват чрез осцилация (вид трептене, наподобяващо разтягане и свиване на пружина) като цялата маса се преориентира към източника на светлина.
• старинен струнен музикален инструмент, чиито струни се привеждали в трептене чрез въздушна струя.
• Звукът от музикален инструмент с дадена височина е сложно периодично трептене, което може да се представи като наслагване (суперпозиция) на прости синусоидални трептения с различни честоти и амплитуди.
• Разделянето на струнните инструменти се основава на близостта в конструкцията им и начина на звукоизвличане – чрез трептене на струната.

• При възпроизвеждането движещата се в браздата игла трепти и предава механичното трептене на мембрана.
• Специални механизми предотвратяват появата на смущения (трептене) при наблюдение и създават ясна и изчистена картина.
• Свирещият захапва тясната част на инструмента със зъби и привежда в трептене стърчащото вън от устата му езиче, чрез удари на палеца на дясната ръка.
• Фононите в частност могат да бъдат разглеждани като квантовомеханичния вариант на специален вид вибрация, известна като единичен режим на трептене (собствен режим на трептене) в класическата механика, при който всяка част от кристалната решетка осцилира с една и съща честота.
• "Трансцендентните криви" могат да пресичат асимптотите си, и то безброй много пъти, например кривата на затихващото трептене.

• При наслагването на хармонични трептения с еднаква честота, но различни амплитуди и начални фазови ъгли се получава едно ново съставно хармонично трептене със същата честота.