Werbung
 Übersetzung für 'треска' von Bulgarisch nach Deutsch
Fieber {n}треска {ж}
5
Span {m} [Sägespan, Feilspan, Hobelspan, etc.]треска {ж}
2 Wörter
Muskelkater {m} [ugs.]мускулна треска {ж}
Lampenfieber {n}сценична треска {ж}
Fiktion (Literatur und Film)
филмF
Goldrausch [Charlie Chaplin]
Треска за злато [Чарли Чаплин]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
гастр.ихтиол.T
Dorsch {m} [Gadus morhua]
(атлантическа) треска {ж}
гастр.ихтиол.T
Kabeljau {m} [Gadus morhua]
(атлантическа) треска {ж}
ихтиол.T
Köhler {m} [Pollachius virens]
морска треска {ж}
гастр.ихтиол.T
Seelachs {m} [Pollachius virens] [Bezeichnung der Fischindustrie]
морска треска {ж}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Прилагат се при лечение на диарии, блатна треска и др.
  • В диферинциалната диагноза влизат останалите вирусни хемолитични трески, особено треска ебола, сепсисът, острата левкоза, жълта треска и др.
  • Умира от треска на 19 август 1457 г. във Флоренция.
  • Умира от треска през 1532 година в Кахамарка, Перу.
  • Умира през 1556 година от треска в Асунсион на 47-годишна възраст.

  • Aedes е таксономичен род немаларийни комари, чиито представители са вектори на причинителите на няколко важни инфекциозни заболявания като Западнонилска треска и Жълта треска.
  • Обикновено се приема, че златната треска в Калифорния приключва през 1858 г., когато започва Колорадската златна треска.
  • числеността на пасажите от треска достига до катастрофален минимум и правителството на Канада въвежда мораториум върху риболова по източното крайбрежие на страната.
  • Болестта, която той причинява, е наречена Хеморагична треска с бъбречен синдром (ХТБС) и терминът се използва от Световната здравна организация.
  • При хората е основен преносител на микроорганизма Rickettsia conorii, причинител на заболяването Марсилска треска.

  • Такива са заболяванията бабезиоза, рикетсиози, Ку-треска.
  • Той включва вируси причинители на заболяванията жълта треска, кърлежов енцефалит, денге, западнонилска треска и още няколко вируса причиняващи енцефалити при хора и животни.
  • Семейството получава името си от вируса причинител на жълтата треска.
  • Такава е жълтата треска. За други като западнонилската треска, ваксините за хора са все още в процес на проучване, а за трети като Вирусна треска О`ньонг ньонг не са разработени.
  • Класическите симптоми на денга са внезапна треска, главоболие (обикновено в слепоочията), обрив и болки в мускулите и ставите.

  • Японска речна треска или треска Цуцугамуши ([...]; [...]) е остро рикетсийно инфекциозно заболяване с ендемично разпространение в Азия и Океания.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!