Übersetzung für 'трето лице' von Bulgarisch nach Deutsch

трето лице {ср}

Dritter {m}право

---

трето {ср} [ядене]

dritter Gang {m} [in der Speisenfolge einer Mahlzeit]гастр.

Werbung

трето [на трето място]

drittens {adv}

лице {ср}

Gesicht {n}

Visage {f} [pej.]

Flächeninhalt {m}мат.

Person {f}

физическо лице {ср}

natürliche Person {f}право

юридическо лице {ср}

juristische Person {f}право

длъжностно лице {ср}

Amtsperson {f}

доверено лице {ср}

Vertrauensperson {f}

военно лице {ср}

Militärangehöriger {m}

Angehöriger {m} der Streitkräfte

упълномощено лице {ср}

Bevollmächtigter {m}

заподозряно лице {ср}

verdächtige Person {f}

главно действащо лице {ср}

Hauptperson {f}лит.

вещо лице {ср} [мъж]

Sachverständiger {m}

вещо лице {ср} [жена]

Sachverständige {f}

крем {м} за лице

Gesichtscreme {f}козм.

(козметична) маска {ж} за лице

Gesichtsmaske {f}козм.

външно лице {ср} [за жена]

Außenstehende {f}

• Упражнявайки тази власт те могат сами чрез договор за спогодба да уредят спорното правоотношение, но могат и да възложат на избрано от тях трето лице да разреши вместо тях спора.
• Преди играта на Теспис, историите се разказват като песен и танц в трето лице, но никой не е играл роли.
• Както унгарският и останалите угро-фински езици, финският език не прави разлика по род дори при местоименията от трето лице ед.
• Мойсей сам се обръща към народа и му говори за Бог в трето лице.
• Личното местоимение означава говорещ ("аз"), слушател ("ти") или трето лице ("то").

• Глаголите тук окончават в трето лице единствено и множествено число на „-ея“, както и за сегашно време, така и за миналите времена.
• Фирмата на ЕТ може да бъде прехвърлена на трето лице само заедно с предприятието му, защото фирмата е елемент от него.
• Grand Theft Auto 3 е компютърна игра в жанра 3D екшън от трето лице издадена и разпространява от Rockstar Games.
• ДДС е косвен данък, тоест той се дължи на държавата от трето лице, за чиято сметка в действителност е данъкът.
• Обратен иск (или регресен иск) от материалноправно гледище е правото на едно лице, което е понесло пред трето лице някаква отговорност или е било отстранено от него от някакво благо, да претендира обезщетение от едно второ лице, което в материалноправните отношения е отговорно (виновно) пред първото.

• Романът е организиран като разказ от трето лице, примесен с писма, статии от вестници и спомени на герои.
• Trans (оригинално изписване: TRANS) е научно-фантастична тактическа екшън игра от трето лице, разработена и публикувана от българското студио Wizcom Entertainment.
• За разлика от „Джейн Еър“, която е писана от първо лице, повествованието в „Шърли“ се извършва през страничен наблюдател, тоест от трето лице.
• Поради липса на легална дефиниция в практиката е прието под менителница да се разбира "безусловно писмено нареждане от едно лице-издател до друго лице-платец (акцептант) да плати на трето лице-поемател (ремитент) фиксирана сума пари на определен падеж или на негова заповед."
• През това време Джонсън отказва да бъде назоваван с тогавашното си име, определяйки се като Скалата и говорейки за себе си в трето лице.