Werbung
 Übersetzung für 'трион' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
инст.
Säge {f}
трион {м}
7
инст.
Fuchsschwanz {m} [Säge]
трион {м}
3
инст.
Kettensäge {f}
верижен трион {м}
техн.
Stichsäge {f}
прободен трион {м}
absägen [sägen] {verb}отрязвам (с трион)
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Мускулите се прерязват и накрая костта се прерязва с трион.
  • Представлява нежен микроорганизъм с малки извивки (8 – 12 на брой) като зъбци на трион.
  • Според посоката на движение на режещия инструмент (циркулярен трион) спрямо направлението на дървесните влакна те биват: за надлъжно рязане, за напречно рязане, за смесено рязане.
  • Някои от най-известните му илюзии са „Електрическият стол“, „Разрязване на жена с циркулярен трион“ и „Сваляне на главата“.
  • Рязането с трион или дялането никога не се извършват директно върху работната повърхност на тезгяха.

  • Подреждането по-надолу е според реда на обработка на една груба повърхност-след отрязване с трион.
  • С първите си спечелени средства предприемачът създава верижен трион с електродвигател и след известно време успява да го предложи на пазара.
  • "Anoxypristis cuspidata" е вид хрущялна риба от семейство Риби трион (Pristidae), единствен представител на род Anoxypristis.
  • "Helicoprion" (от латински: „спирала трион“) е дълго съществувал род акулоподобни хрущялни риби, които за първи път са възникнали в океаните през края на карбон, преди 280 милиона години и са преживели масовото измиране от перм – триас, като в крайна сметка са изчезнали през ранния триас, преди 225 милиона години.
  • Добиването е ставало с помощта на трион и било така интензивно, че във втората половина на 19 век обширната мрежа от подземия представлявала неудобство за града.

  • Една от новостите за Добърско е построеният около средата на века черк – трион за бичене на дъски.
  • Музикален трион в музиката е музикален перкусионен инструмент със специфичен звук от групата на идиофоните.
  • Изпълнението е завършено от магьосника Саймън Дрейк, който „убива“ Брус Дикинсън в желязна девица (средновековен уред за мъчения – Iron Maiden) и „отрязва“ ръката на Дейв Мъри с трион, а също така „убива“ и един от феновете.
  • Те изобразявали карти на различни държави и били направени от дървени плоскости, разрязвани с трион, откъдето идва и английското име на играта – "„jigsaw puzzle“".
  • Графиката на функцията [...] е вълна с формата на зъб на трион.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!