Übersetzung für 'триумфален' von Bulgarisch nach Deutsch

триумфален

triumphal {adj}

• След победите си срещу българите и завладяването на България с капитулацията на Копринища и убийството на Сермон, император Василий Българоубиец специално се отправя на триумфален поход към Атина през 1019 г., за поклон на Богородица, като обдарява църквата със скъпоценни дарове.
• По същото време в Ленинград е премиерата на Втората му симфония, която е изпълнена от блестящия диригент Евгений Мравински с триумфален успех.
• в Метрополитън Опера има триумфален успех.
• Успехът е триумфален, Пучини получава признание като голям оперен композитор.
• Използването му в иконографията се обяснява с нейния триумфален характер през ранното Средновековие.

• Нейното изпълнение на Марина Мнишек има триумфален успех.
• Първата среща на Алексис Вайсенберг с българската публика е през 1972 година и преминава с триумфален успех.
• Тук е намерен мраморени триумфален надпис, увековечаващ победите над Византия.
• Критиката също е безмилостна към „Шест лица…“ Когато обаче пиесата се поставя в Милано, постига триумфален успех, а впоследствие е разпространена във Франция, после в Лондон и Ню Йорк, а след това – по целия свят.
• Квадригата е изобразявана като триумфален впряг на боговете още върху гръцките вази.

• с триумфален успех се играе премиерното представление на познатата днес версия на „Тартюф, или Измамникът“.
• Така 66 години по-късно след 1929 година възстановеният „Раковски“ по триумфален начин се завръща сред футболния елит на България.