Übersetzung für 'тънък' von Bulgarisch nach Deutsch

тънък

dünn {adj}

• "Диск" – относително тънък слой, в който е концентрирано най-голямото количество от обекти.
• Кули (...) е форма на тънък сос от пюре и отцедени зеленчуци или плодове.
• естествено продължение на връх Екия, съединен с континента от тънък скален провлак.
• Представлява тънък еластичен латексов или гумен лист за еднократно и индивидуално ползване, с което се изолират зъбите от оралните течности и тъкани.
• В сравнение с предхождащите го като технологичен замисъл устройства, дизайнът на Google Glass е по-малък и по-тънък.

• Малкият гръден мускул (m. pectoralis minor) е тънък мускул с триъгълна форма. Той се намира под големия гръден мускул.
• Пример за тънък клиент може да бъде компютър с браузър, който се използва за работа с уеб приложения.
• Общо взето всички изкъртени из земята бутури се указаха всадени в тънък пласт чернозем, под който и около който има само напукан варовик, чиито междини са изпълнени с тънък пласт хумус, без никакве следи от пясък /льос/ или чакъл.
• Меки на пипане, с тънък хрущял.
• Покрива се с тънък слой кожа, за да задържа влагата.

• Често се допуска грешка при правописа, като широко използваната дума „сърма“ е неправилен, тъй като означава тънък златен конец или златотъкан плат, според речника на БАН.
• Той прави клюна тънък и дълъг и е с най-изразено действие при голямата кактусова чинка.
• Върху магнитния слой се полагат освен това тънък защитен слой от въглерод и съвсем тънък полимерен слой.
• Инджов, Инджев от турската дума "ince" със значение на слаб, строен, тънък за обозначаване на физиката, вероятно основоположникът на рода е бил със слабо телосложение.
• Получава се много тънък висок звук.

• Аксон или нервно влакно се нарича дълъг и тънък израстък на нервната клетка (неврона), който провежда електрически импулси от тялото на неврона.
• Поначало терминът „ефир“, се използва в античната гръцка митология със значение „най-високият, най-тънък, прозрачен слой на въздуха, дишан от боговете“.
• Това е гъвкав диск, направен от пластмаса – двуосно ориентиран полиетилентерефталат (boPET), известен с търговското си название "майлар" (Mylar), покрит с тънък магнитен слой и затворен в защитна опаковка.
• Пръстените се разделят на 4 основни компонента: тънък вътрешен слой, известен като „ореол“; относително ярък и изключително тънък „основен пръстен“ и два широки и дебели външни „газови пръстени“, кръстени на луните, от чийто материал са съставени: Амалтея и Тива.