Übersetzung für 'търговски' von Bulgarisch nach Deutsch

търговски

Handels- {adj}търг.

---

търговски договор {м}

Handelsvertrag {m}правотърг.

Werbung

търговски кораб {м}

Handelsschiff {n}морскатърг.

търговски панаир {м}

Handelsmesse {f}търг.

търговски партньор {м}

Handelspartner {m}търг.фин.

търговски регистър {м}

Handelsregister {n}иконом.право

търговски център {м}

Shoppingmall {f}

Mall {f}търг.

Einkaufszentrum {n}търг.

---

общи търговски условия {мн}

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>иконом.правотърг.

• Истанбулският търговски и развлекателен център Джевахир (...), известен още като Културен и търговски център Шишли ("Şişli Kültür ve Ticaret Merkezi"), е модерен търговски център, разположен на Бююкдере (булевард) в район Шишли в Истанбул, Турция.
• Централните софийски хали или за кратко Халите са търговски комплекс в центъра на София разположени на бул.
• Най големият търговски партньор на северната държава е Германия, следвана от Швеция, Великобритания и Норвегия.
• За разлика от първия филм, който е търговски успех, въпреки че получава смесени отзиви, „Десет ярда“ е сериозен рейтингов и търговски неуспех.
• Тайванските търговски изложения (...), познати също като Тайпейски търговски изложения ("Taipei Trade Shows") до 2012 г., представляват поредица от търговски изложения, провеждани през годината в Република Китай (Тайван).

• В САЩ и Великобритания наричат такива търговски кораби блокадни бегачи (...), тъй като за целта на преодоляване на блокадата се използват търговски съдове с най-високата възможна скорост.
• По карелската граница възникват търговски конфликти, засягащи риболова и улова на тюлени.
• Възниква като пристанище и търговски център още през 700 г.
• В определена степен „Либърти“ са послужили за отправна точка на следвоенния успех на гръцкия търговски флот (под гръцки и други национални флагове), здраво държащ „лидерската позиция в световния търговски флот“.
• ... – „работилница“) е търговски, развлекателен и културен комплекс в Лодз, Полша.

• София Аутлет Център е търговски център в София, България, открит през пролетта на 2010 година.
• През есента на 1805 Фрейзър, заедно с помощника си Джон Стюарт, се изкачва по река Пис Ривър и по южната я съставяща река Парнснип, където основава търговски пунктове, които стават първите търговски обекти на компанията западно от Скалистите планини.
• Във Враца има най-различни по мащаб търговски обекти, вкл.
• Тя е най-голямата нестопанска организация на търговски субекти и представлява множество бизнеси, и търговски асоциации.
• Според определението на Международната асоциация на търговските центрове ("Internatinal Council of Shopping Centers") търговски център в Европа е група от търговски помещения в една или повече сгради, които са планирани, развити и управлявани като един имот с един собственик, имат с минимум 5000 m² брутна отдаваема площ (БОП) и собствен паркинг.

• Trade Mark Extensible Markup Language (TM-XML) е отворен XML стандарт за работа с търговски марки и обмен на информация относно търговски марки между службите по индустриална собственост и техните партньори или потребители.
• Монголците поддържат оживена търговия с генуезките търговски центрове на Черно море – Солдая, Кафа и Азак.
• Удине е важен търговски център.