Übersetzung für 'удобен' von Bulgarisch nach Deutsch

удобен

bequem {adj}

geeignet {adj}

удобен [приятен, ергономичен]

behaglich {adj}

Werbung

удобен [пасващ]

passend {adj}

удобен [прен.] [подходящ]

gelegen {adj} [passend]

удобен [изгоден]

günstig {adj} [vorteilhaft]

---

удобен за хващане

griffig {adj} [handlich]

• org напълно отговаря на своето предназначение и позволява да се създават документи от всякаква сложност посредством удобен и приятен интерфейс.
• Крайбрежната алея служи като място за отдих и туризъм, и има за цел да даде възможност на посетителите да се разходят по площадката, осигурявайки удобен маршрут по ландшафта.
• Изрязаният релеф в този регион предлагал превъзходни укрития за викингските кораби и удобен път през Бяло море, който осигурявал удобен излаз към Русия.
• Освен за лабораторни цели, блюдото на Петри е много удобен инструмент за хоби и дребни производствени цели.
• най-голям брой съдове под „удобен“ флаг са регистрирани: в Панама – 4688, Либерия – 1460, Малта – 1105, Бахамски острови – 1070, Кипър – 782, Сингапур – 277.

• Наречен е така (commode — „удобен“), тъй като е по-удобен от предшестващия го обикновен скрин.
• Демото е начин музикантите да представят приблизителното звучене на идеите си за музика в удобен формат, като го предоставят на звукозаписните компании, продуценти или други музиканти.
• Масивите имат удобен синтаксис за инициализация на масиви.
• автомобилът получава по-удобен километраж, променят се страничните огледала и двигателите са преработени за работа с антифриз, а не с вода, както дотогава.
• Представлява сравнително нисък проход с надморска височина до 1374 m на главното било на Алпите в централната им част, което го прави изключително удобен трансалпийски маршрут.

• След екзекуцията на негов приятел, Раизо напуска нинджа клана и изчезва безследно, като в продължение на години се усъвършенства и чака удобен случай да отмъсти...
• Той е лек и удобен за работа, лесно се почиства и стерилизира.
• Бигълът обожава храната и се възползва от всеки удобен случай, за да си открадне нещо за ядене.
• Градът е разположен на брега на Индийския океан в удобен и красив залив.
• Мисловните карти (...) са удобен начин за изобразяване процеса на общото системно мислене с помощта на схема.

• Този файл все още не е удобен за визуализиране.
• Освен по-лекия и удобен за употреба снаряд, самите установки тежат по-малко, което позволява да се увеличи броя на оръдията на противоминния калибър от 16 до 20 [...].