Werbung
 Übersetzung für 'ужасен' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   ужасен | ужасна | ужасно | ужасни
по-ужасен | най-ужасен
furchtbar {adj}ужасен
9
schrecklich {adj}ужасен
8
fürchterlich {adj}ужасен
8
entsetzt {adj} {past-p}ужасен [потресен]
4
makaber {adj}ужасен
2
grauenhaft {adj}ужасен
2
grausam {adj} [schrecklich]ужасен
2
gräulich {adj} [furchtbar]ужасен
2
grausig {adj}ужасен
grässlich {adj}ужасен
schauderhaft {adj}ужасен
greulich {adj} [alt] [furchtbar]ужасен
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Те имат три дни, за да стигнат до него и да спрат предложението, спасявайки се не само от загубата на Дейв, но и евентуално от спечелването на ужасен доведен брат.
  • Старецът е ужасен от случилото се, но не иска да отмъщава за убийството на дъщеря си.
  • Главният прокурор Бар нарежда разследване от Главния инспектор на Министерството на правосъдието в допълнение към разследването от Федералното бюро за разследване, като казва, че е ужасен от смъртта на Епстийн във федералния арест.
  • Съобщава се, че е ужасен от състоянието на здравето си, най-вече от сърдечни проблеми, скорошна операция на простатата и нараняване на рамото, изискващо няколко седмично лечение.
  • Пан помага на приемния си брат в битката с Титаните, издавайки ужасен писък и разпръсквайки ги от ужас.

  • В началото на практиката си Ханеман забелязва, че методите на тогавашната медицина често не предизвикват подобрение, но понякога водят до сериозно влошаване, така че ужасен се отказва да практикува и започва да се издържа от писане и преводи.
  • Терминът е получен от гръцките думи "δεινός" („динос“, което означава „ужасен“, „страшен“) и "σαύρα" („савра“, което означава „гущер“ или „влечуго“).
  • И Холмс предполага, че продуктите на горенето на някакво вещество може да са предизвикали такъв ужасен ефект върху човешкия организъм.
  • Алма Роса умира от инфаркт след ужасен спор с Емператрис, която вижда желанието ѝ да разбие семейството на Армандо, но вярвайки, че Елиса е нейна дъщеря, Емператрис се стреми да бъде до нея.
  • Трагичната смърт на крал Алфонсо XII се оказва ужасен шок за инфанта Исабела, която е поддържала близки отношения с брат си.

  • Даймон се влюбва в нея, но когато тя сваля маската си разбира, че истинската Въпросче всъщност има ужасен и отблъскващ характер.
  • В началото на книгата Наполеон е представен в Царската камера на Хеопсовата пирамида, ужасен след откритието си, че празният фараонски саркофаг му е точно по мярка (похват „in medias res“).
  • За жалост обаче, ужасен сблъсък с играча на Рединг Стивън Хънт през октомври 2006 г.
  • По-късно като тийнейджър е ужасен от изгарянето на книги и от кампанията на Йосиф Сталин, в която поети и писатели биват арестувани и често екзекутирани.
  • От начало той е ужасен, но после разбира, че не го е страх да умре („...tears they flow but why am I crying, after all I am not afraid of dying“).

  • По време на състезанието се случва ужасен инцидент на пилота на „Вануол“ Стюрт-Луис Евънс, който катастрофира и получава множество изгаряния, след което умира 6 дни по-късно в болница във Великобритания.
  • Маса преживя ужасен първи уикенд на третата си година във Ферари.
  • По време на Втората световна война служи като офицер във флота; по-късно твърди, че мрази Хитлер и е бил ужасен от нападението над Пърл Харбър.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!