Werbung
 Übersetzung für 'ужас' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   ужас | ужасът | ужаси | ужасите
-
Entsetzen {n}ужас {м}
4
Schreck {m}ужас {м}
2
Grauen {n}ужас {м}
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • „Метафизичният ужас“ и „Основни направления на марксизма“ (2006).
  • Уич хаус (на английски: "Witch House") е жанр на електронната музика, характеризиращ се с атмосфера на ужас и окултизъм, възникнала през 2008-2009 година.
  • със сатиричния си роман „Finnugor vámpír“ ("Фино-угорски вампир"), който съчетава темите на класическия ужас със стилизирано изображение на съвременна Унгария.
  • Произведенията му избягват традиционния ужас – вампири, върколаци, свръхестествени, чудовища и демони – и вместо това се е концентрирало върху по-градски ужаси и реални чудовища.
  • Лети ниско, всявайки ужас у турците.

  • Деца от техния съюз са близнаците Ерос и Антерос, Деймос („ужас“), Фобос („страх“) и Хармония, която по-късно ражда от баща си амазонките – жените-войни.
  • По обратния път към Европа здравето на Курц се влошава и той умира с думите „Ужас, ужас“ на уста.
  • Бавачката не иска възпитаниците ѝ да четат комикси със сатанинско и дяволско съдържание, и в замяна им разказва класически приказки на Шарл Перо, които обаче предизвикват у децата страх, ужас и сълзи.
  • така и не достига успеха на предишния албум на групата „Некъф ужас, некъф ат“, нито на следващия „Надървени въглища“.
  • е американски ужас, научнофантастичен, екшун филм от 2011 г., на режисьора Скот Стюард.

  • „Некъф ужас, некъф ат“ е вторият албум на българската рок група Хиподил, издаден в края на 1994 година.
  • Гимназистката Тара (Райън) е толкова болезнено срамежлива, че изпада в ужас всеки път когато някой я заговори в училищния коридор и дори когато я вдигнат в клас.
  • За изтръгването на самопризнания от заподозрените са се използвали различни методи за причиняване на физическа болка и страдание с цел всяване на страх и ужас у разпитваните.
  • е термин, който се използва, за да идентифицира поджанр на пънк рока, като навява елементи на ужас и създава призеачна атмосфера, заражда се на Западното крайбрежие, САЩ през в края на 70-те.
  • Харадримите всявали ужас сред враговете си със своите слоноподобни създания Мумакил.

  • Фигурата се отнася до личния ужас на Мурнау.
  • „паническо движение“ (от „пан“ като „всичко“ и бог Пан, „който винаги се проявява чрез трите свои свойства: ужас, смях и симултанност“).
  • За разлика от повечето произведения на Кинг, в тази новела липсват фантастичните елементи, будещи страх и ужас; самата реалност създава ужасяващото усещане у читателя.
  • Сървайвал хорър ([...] , от "survival" – изживяване, оцеляване и "horror" – ужас) е жанр в компютърните и видеоигри.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!