Werbung
 Übersetzung für 'уж' von Bulgarisch nach Deutsch
quasi {adv}уж
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'уж' von Bulgarisch nach Deutsch

уж
quasi {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • построена във вид на изкуствена руина от уж античен храм, е разположена едно ниво под външното стълбище на Мраморния дворец и е свързана с него чрез подземен тунел, а предната ѝ фасада е обърната към езерото.
  • Аненербе – нацистка мистична и езотерична организация създадена от Хайнрих Химлер включва изследователска група ръководена от Ото Ран, която издирва в катарския замък край Монсегюр „Свещеният Граал“, който бил уж скрит тук от катарите преди унищожаването им.
  • Научава за готвен план за убийството на Христодул Тодичков (Χριστόδουλος Τουδίτσκας) и сама ухапва бебето си и уж да го занесе на лекар предупреждава Тодичков.
  • Кварталът служил като кулиса уж на град Амстердам по време на снимачните дейности на петия сезон на американския сериал „Вътрешна сигурност“ и редовна е снимачна площадка за германския сериал „jerks.“ на режисьора Кристиан Улмен.
  • За да емигрира в Съединените щати през 1957 г., създава фалшива фондация, която уж го спонсорира.

  • Така уж „постоянната“ индианска граница все се мести все по на запад.
  • Поканва ги да посетят и нейното "вълшебно дърво", което уж ражда бутилки с лимонада.
  • Аненербе – нацистка мистична и езотерична организация създадена от Хайнрих Химлер включва изследователска група, която издирва в катарския замък край Монсегюр „Свещеният Граал“, който бил уж скрит тук от катарите преди унищожаването им.
  • Ованес Туманян заедно с десетки други видни дейци на арменската култура е хвърлен от царското правителство в Метехенския затвор – уж за подривна революционна дейност.
  • Французойката Жулиет Бинош е изненадата на церемонията, печелейки статуетката за поддържаща женска роля, вместо сочената за уж безспорен фаворит Лорън Бекол.

  • Прекрасната идея за детски образователни предавания беше успешно унищожена от новата медийна политика на уж обществената телевизия БНТ.
  • Смятайки я за мъж, тя пожелала да прелъсти Евгения и като не успяла, я наклеветила, че уж преоблечената като мъж жена се опитала да я прелъсти.
  • Най-вероятен изглежда сценарият на „вечната“ неопределеност, поради която Молдова ще бъде „затисната“ между двата политически блока, без да има изгода от това уж неутрално положение.
  • Според Боян Ангелов в наградената стихосбирка на Петър Чухов има стихотворение, „посветено уж на Райна Княгиня“, всъщност „гавра с паметта ѝ“, и друго, което е „още по-голяма гавра – гавра с паметта на Никола Вапцаров“.
  • През решителната битка е уж на страната на Рим.

  • Гърлото – източно на 3 км, извор от който уж излизала Теркирската вода, която карала 12 воденични камъни.
  • Искането на Рим е двете провинции да бъдат предадени под италиански контрол, а като повод се използва уж лошото отношение на местните власти към италианските граждани.
  • Пристрастните към своята страна византийски хро­нисти твърдят, че инициативата за мирни преговори била на българите, тъй като царят и неговият кавхан уж се били уплашили от вестта за предстоящ поход на Роман Лакапин.
  • е историческа хипотетична преносна среда от края на XIX век, която уж изпълва междузвездното пространство и в която в се е предполагало, че се разпространява светлината (откъдето и "светлинен").
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!