Werbung
 Übersetzung für 'укриване' von Bulgarisch nach Deutsch
право
Steuerhinterziehung {f}
укриване {ср} на данъци
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'укриване' von Bulgarisch nach Deutsch

укриване {ср} на данъци
Steuerhinterziehung {f}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • за гигантска схема за укриване на данъци.
  • Макафи е арестуван в Испания по обвинения за укриване на данъци в САЩ.
  • В борбата на царете за ключовите полета методите на заобикаляне (укриване) и изтласкване играят важна роля.
  • В 1876 година в храма се заклеват участниците в Априлското въстание и църквата служи за укриване на оръжие на Каменишкия революционен комитет, ръководен от поп Топорчо (Илия Попатанасов).
  • В други случаи това е укриване на данъци.

  • е обвинен в укриване на непълнолетния престъпник Оле Йохансон с цел да го интервюира и да събере материал за социално маргинализираната младеж, за което получава 6-месечна условна присъда.
  • През 2010 г. Снайпс влиза в затвора за укриване на данъци. Пуснат е през 2013 г.
  • Поради липсата на съдействие от страна на оператора Ватенфал и продължаващите съмнения за укриване на информация, агенцията, отговаряща за ядрената безопасност в провинция Шлезвиг-Холщайн, нарежда спирането на централата.
  • италианското правителство глобява компанията за укриване на данъци, заради прехвърляне през 2004 – 2006 година на активи на стойност 249 милиона евро в Люксембург..
  • Забележка: Обстоятелства, при които се търси КФН са корупция, корупционни схеми, данъчни злоупотреби, укриване на данъци, неправомерно отношение и нарушения на банки към потребители и др.

  • През 2002 година Бекер е осъден за укриване на данъци, когато признава, че живее в Германия през периода 1991 – 93, а претендира за пребиваване в Монте Карло.
  • му е повдигнато обвинение в укриване на данъци.
  • за собствено укриване в случай на бунт на еврейския народ или външно нападение от страна на Египет.
  • Съдът признава Ходорковски за виновен по 6 текста от Наказателния кодекс, включително за укриване на данъци, фалшифициране на документи, злоупотреба с доверие, разхищаване на средства чрез мошеничество, неизпълнение на съдебни решения и други.
  • малко след публикуването на "Chariots of the Gods", той е арестуван и обвинен от Интерпол за измама и укриване на данъци в рамките на 14 000 щатски долара.

  • Рокадата е важно средство за укриване на царя на сигурна позиция, където е труднодостъпен за неприятелска атака.
  • Убити са 18 души, от които 6 са деца, като предлогът за това е укриване и подпомагане на партизани.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!