Übersetzung für 'умирам' von Bulgarisch nach Deutsch

умирам [несв.]

sterben {verb}

умирам

versterben {verb}

das Zeitliche segnen [geh.] {verb}идиом.

---

Werbung

умирам от нщ. [несв.]

an etw.^Dat. sterben {verb}

---

умирам от глад

verhungern {verb}

умирам от жажда [и прен.]

verdursten [auch fig.] {verb}

умирам от скука [прен.] [несв.]

vor Langeweile sterben [fig.] {verb}

умирам от смях [прен.]

sich^Akk. kaputt lachen [ugs.] {verb}

---

умирам от насилствена смърт

eines gewaltsamen Todes sterben

• Първоначалните значения на думата са били „случай“, и по-конкретно – „нещастен случай“, което е свързано с глагола, от който произлиза „cado“ – падам, умирам, загивам.
• Юрий Шевчук е автор на две стихосбирки, озаглавени „Сольник“ и „Умирам всяка пролет“.
• През 2008 г. Азис представя общо пет видеоклипа към песните си: „Само с теб“, „Дай ми лед“, „Най-красивата“, „Умирам аз“ и „Теб обичам“. В клипа и в песента на „Само с теб“ специално участие взема Анелия, която се включва с вокали.
• Нейният саркофаг е дело на италианския скулптор професор Томазо Джентиле (1853 – ?) и под него са изписани последните ѝ думи към Фердинанд: "„Умирам, но от небето ще бдя над Вас, над децата ни и над България“".
• ... „падам“ или „умирам“).

• Мария Луиза умира на 30 януари 1899 г. вследствие на разклатеното си здраве като цяло, както и на пневмония, ден след раждането на четвъртото си дете – княгиня Надежда. Нейният саркофаг е дело на италианския скулптор Томазо Джентиле (1853 – ?) и под него са изписани последните ѝ думи към Фердинанд: "„Умирам, но от небето ще бдя над Вас, над децата ни и над България“". Саркофагът е положен в катедралния храм „Свети Лудвиг“ в град Пловдив.