Werbung
 Übersetzung für 'умората' von Bulgarisch nach Deutsch
die Müdigkeit abschütteln [fig.] {verb}надвивам умората
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'умората' von Bulgarisch nach Deutsch

надвивам умората
die Müdigkeit abschütteln [fig.] {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Продължилата много години хегемония на демократите в Конгреса и на президентския пост, умората на избирателите води до спечелване на мнозинство от републиканците в изборите през 1948 г., които успяват да отнемат 55 места в Камарата на представителите и няколко в Сената.
  • Въпреки подкрепата по въздух, напредването е бавно поради умората на войските.
  • е на тема „Ортостатичните реакции на кръвообращението у спортисти и приложното им значение като критерий за умората и възстановяването в тренировъчния процес“ (1994).
  • Омните MEMS превключватели могат да се повредят от умората на метала на MEMS изпълнителния механизъм (конзолата) и износването на контактите, тъй като конзолите могат да се деформират с течение на времето.
  • От 40 участници само 26 се изкачват, а другите се връщат обратно, принудени от умората.

  • Американските полети на Близнаци не осъществят първия космическа разхода, но преодоляват ранната съветска преднина, като извършват няколко космически разходки и решават проблема с умората на астронавтите, причинен от преодоляването на липсата на гравитация, демонстрирайки издръжливост до две седмици в пилотиран космически полет и първата космическа среща и докинг (свързване) на космически кораби.
  • Те приготвяли отвара от кафейните плодове, с която снемали умората и изтощението по време на продължителните религиозни церемонии.
  • Тъмният фон на Sublime Text е избран, за да се намали умората на очите и да се увеличи контрастът с текста.
  • Въпреки умората, доктор Кьоджи Фуджисаки се захваща с поредния пациент – редник Сусуму Накада.
  • Надеждната превенция срещу умората на материала изисква задълбочено проучване и опит в структурното инженерство, машиностроенето или материалознанието.

  • През 1849 година е включен от Парламента в специална комисия, която да разгледа приложението на чугуна в железопътните конструкции, в резултат на което провежда някои от първите изследвания в областта на умората на металите.
  • Освен умората амфетамините неутрализират усещанията за жажда, глад, горещина, студ, задух и други.
  • Необичайното при този танк е, че превключването на предавките и управлението е улеснено с използването на сгъстен въздух, за да се намали умората на механик-водача.
  • В един от трудовете си „"Психологията и индустриалната работоспособност"“ разглежда проблемите за мотононността, вниманието и умората, физическото и социално влияние на работната сила, ефектът от рекламата и бъдещото развитие на икономическата психология.
  • Друго свойство на нара е, че дава енергия и премахва умората.

  • Етанолът е диуретик и като такъв има дехидратиращ ефект, на което се дължат главоболието, силната жажда и умората.
  • За да избегнете умората и стреса, не трябва да лишавате тялото си от магнезий.
  • Представител е на България в научното сътрудничество в рамките на СИВ в областта на умората на материалите; член на организационни комитети на международни конференции в България и чужбина.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!