Übersetzung für 'умора' von Bulgarisch nach Deutsch

умора {ж}

Müdigkeit {f}

---

пролетна умора {ж}

Frühjahrsmüdigkeit {f}

---

Werbung

капнал от умора

todmüde {adj} [ugs.]

hundemüde {adj} [ugs.]

• Те обикновено се установяват по усложненията които предизвикват – анемия, умора, подути жлези (лимфни възли), нарушения в кръвната картина и кръвосъсирването.
• Хиропракторът Джеймс Уилсън е предположил, че дългосрочната свръхстимулация може в крайна сметка да доведе до феномен, наречен надбъбречна умора, но няма доказателства, че такова състояние съществува.
• Есте е лечителка на болка и умора, съпруга на Ирмо.
• Към него се молят притив болки в краката, умора и депресия.
• Фибромиалгията е синдром характеризиращ се с хронична болка, напрежение и умора в мускулите, сухожилията и ставите, без да имаме наличие на възпаление.

• Съпруга на Румен Цанев е Николина Цанева – лекар и физиолог, изследва умора и сън при работещите.
• Върбинката има укрепващо действие при изтощение, слабост, нервна и психическа умора, като диуретично средство при задържане на течности в организма, за засилване на млечната секреция при кърмачки.
• обявява, че временно прекратява кариерата си поради натрупана умора и за да обърне внимание на семейството си.
• Въздействието върху централната нервна система се изразява в отпадналост, умора, главоболие, замаяност.
• Синдром на хроничната умора (СХУ) е болестно състояние с неизяснена етиология.

• Физическата умора от постоянните турнета е причината за творческата пауза, която Антъни Кийдис пръв обявява пред списание Ролинг Стоун през май 2008.
• Леките промени са само субективно доловими (чувство на умора, тежест в крайниците, сънливост) – това състояние се нарича „сомнолентност“ (сомноленция).
• Първите симптоми са чувство на студ и лесна умора.
• Те намаляват чувството на умора и отпадналост, подобряват тонуса.
• Автор е на изобретение, над 60 научни публикации и 3 учебника в областите: умора на материалите, пълзене на метални конструкции, числени методи в механиката.

• Страничните ефекти се ограничени до тези на плацебо, а именно стомашно-чревни разстройства, световъртеж, умора и унес.
• Това състояние се нарича мускулна умора.