Übersetzung für 'ум' von Bulgarisch nach Deutsch

ум {м} [разум]

Verstand {m}

ум {м}

Gehirn {n} [ugs.]

---

Werbung

с ленив ум

denkfaul {adj}

• Умът, според Декарт не е част от физическата вселена, той е отделна субстанция, свързваща човешките същества с Божествения ум.
• Амогхасидхи се свързва най-вече с концептуалните скандха или концептуалния ум (като противоположност на неконцептуалния и сетивен ум).
• 2. Космическият ум – средоточие на всичко смислено и разумно.
• Тя ражда на съпруга си две деца: Ханрих (ум.1242/1245) и Фридри (ум.1251).
• Фразата е използвана още в заглавието на книгата на Шунрю Сузуки: "Зен ум, ум на начинаещ", в която този термин се свързва с дзен практиката: "В ума на начинаещия има много възможности, в ума на напредналия има малко".

• Ум Кулсум (...) е египетска певица и актриса.
• Ирационализъмът е философско направление, застъпващо тезата, че човешкият ум е неспособен да разбере света.
• Филмът „Красив ум“ (2001) е вдъхновен от неговия живот.
• Интерсубективната психоанализа обвинява традиционната психоанализа в описването на психичните феномени като „митът за изолирания ум“.
• Също както „София“, това е най-високото ниво на посредничество между съзнателния и несъзнателния ум.

• Рогнѐда или Ранхилд (Ragnhild, ум. ок. 1000) е полоцка княгиня, една от съпругите на киевския княз Владимир I.
• Димановата къща. В селото има читалище "Бистър ум" и библиотека.
• Синът на Георги – Кирил участва в двете световни воини и с бодър ум умира почти столетник.
• Трудове като „"Новият научен дух“" ("Le nouvel esprit scientifique", 1934) и „"Формирането на научния ум“" ("La formation de l'esprit scientifique", 1938) са базирани върху визия за философия на науката като вид психоанализа на научния ум.
• През 2001 г. печели Оскар в категорията „най-добра поддържаща актриса“ за участието ѝ във филма "Красив ум".

• В гимназията е сниман филмът „Опасен ум“ с Мишел Пфайфър.
• Мантрата Харе Кришна може да се повтаря силно (Киртан), тихо, за самия себе си (Джапа) или на ум.
• Мушин (無心; Китайски език wúxīn; Английски превод "no-mindedness", на български език не-ум, без ум) е състояние на ума, в което се смята че влизат много добре обучени бойци по време на битка.
• Рон Хъбард, и представлява набор от идеи и практики за метафизичната връзка между ума и тялото.
• Етимологично, думата е комбинация от санскритските думи бодхи и чита.