Übersetzung für 'унижение' von Bulgarisch nach Deutsch

унижение {ср}

Demütigung {f}

Erniedrigung {f}

Entwürdigung {f}

• Прилага се от хора с всякаква сексуална ориентация и в зависимост от контекста, в който се извършва, това сексуално действие може да доставя удоволствие на участниците или унижение.
• в състояние на тежък шок от преживяното унижение и чувство на безсилие.
• В египетската и ливанската култура плесването по тила се смята за жест на пълно унижение.
• художникът сменя местожителството си поне седем пъти и въпреки че все още успява да получи обществени поръчки, доходите му са оскъдни и му причиняват дискомфорт и унижение.
• След това унижение, Катру незабавно е сменен като генерал-губернатор с адмирал Жан Деку.

• в Ерзурум се провежда Ерзурумски конгрес на който под водачеството на Мустафа Кемал Ататюрк се решава, че турският народ ще воюва до победен край, няма да допусне унижение и окупация от Антантата, и ще отхвърли Севърския договор.
• Роло обаче отказва да се подложи на това унижение и кара един от войните си да целуне кралския крак вместо него.
• Макар да е убеждаван на два пъти да се откаже от тях, Ласло избягва това унижение и се обявява на страната на единствената сила, която му остава вярна.
• Това унижение и последвалите офанзивни кампании на хуситите принуждават католиците да търсят компромис на Фераро-Флорентинския църковен събор.
• Човек може да бъде доведен до състояние на унижение чрез побой, заплахи, изнудване, мошеничество или други форми на физическо и душевно малтретиране, или чрез изпадане в неловко и неудобно положение след залавяне при извършаване на незаконно действие.

• Пандавите спасяват Дурьодхана от плен по време на изгнанието си, за голямо негово унижение.
• За някои от тях обърнатият кръст е символ на унижение и недостойнство пред Христос.
• Това унижение докарва Луи до положение да отказва да докосне жена си през следващите няколко години.
• Това довежда като ответна мярка до забраната на делауерите да носят оръжие, което за тогавашните разбирания означава крайно унижение за мъжете.
• Това е първото унижение за гордата монархия.

• Обикновено извършването на действието е част от садомазохистични отношения "господар/роб" чрез деморализиране, унижение или подчинение на другия партньор.
• Във фантазния сценарий боят с пръчки е съчетан с различни форми на унижение или страх.
• „Анхели“ изнася на преден план преживяванията на група полски изгнаници, които са захвърлени в безбрежните снегове на сибирската земя и са осъдени не толкова на изгнание, колкото на унижение.
• Така мракът около трона на Пилат символизира тъмнината на езичеството, а ярката светлина на преторията, където Христос е доведен до унижение, е светлината на християнската вяра; кучето на Пилат е символ на безбожието.