Übersetzung für 'унищожение' von Bulgarisch nach Deutsch

унищожение {ср}

Zerstörung {f}

Vernichtung {f}

• На 14 юни 2010 година мълния удря църквата и подпалва пожар, но автоматичната пожарогасителна система спасява паметника от унищожение.
• Фентъзи романи за Страната на сънищата, в която отиват всички сънуващи и която е заплашена от унищожение.
• Основната задача на кораба е унищожение на атомните подводни лодки на противника и осигуряването на противолодъчната отбарана на съединенията кораби действащи в отдалечените райони.
• е извършено контролирано унищожение на космическия апарат чрез изгарянето му в атмосферата на Сатурн.
• На 2 март 2004 ООН оповестява рапорт от оръжейните инспектори, в който те потвърждават, че Ирак със сигурност не е имал никакви оръжия за масово унищожение след 1994.

• В миналото димният леопард е бил доведен до почти пълно унищожение от бракониери, преследващи го заради разкошната козина.
• е поджанр на научната фантастика, където основната тематика е унищожение на човешката цивилизация след някое катастрофално събитие и възможните последствия от него.
• Фобург има интересна история: начални селища от каменната ера, възход през Средновековието, унищожение през Тридесегодишната война, Наполеон е бил в града.
• САЩ използва 240 милиона долара за подпомагане на Казахстан в елиминирането на за оръжия за масово унищожение и инфраструктура съгласно програмата Нън-Лугар за съвместно премахване на оръжия за масово унищожение.
• От 16 век нататък започва културната асимилация на коренното население, като не рядко индианците стават роби, което води до почти пълното им унищожение с изключение на тези, запазили се в индианските резервати на Бразилия.

• Щетата (англ. "property damage", "criminal damage") е намаление на имуществото вследствие от унищожение или увреждане.
• е план на националсоциалистическото правителство на Нацистка Германия за систематично унищожение на еврейското население в контролираните от него територии чрез геноцид.
• книга ("de errore profanarum religionum"), в която напада нехристиянските религии и съветва за тяхното унищожение.
• През 1917 е назначен за комисар на държавния резерват Аскания Нова, където му се удава да съхрани от унищожение по време на войната голяма част от уникалните му обитатели.
• За да си отмъсти, Андвари проклина пръстена да носи унищожение на всеки, който го притежава.

• През 15 век отново започват нашествия на перси и турци, което довело до разруха на самобитния народ на Кавказ и унищожение на близо 70 процента от грузинците.
• Новината за германския план „за унищожение“ разгневява силно французите и засилва подкрепата към правителството.
• Омразата може да предизвика антипатия, отвращение, желание за унищожение и понякога самоунищожение, обаче повечето хора могат да мразят нещо или някого, без да изразяват тези чувства.
• Подготовката на населението и усилията на организацията насочени основно за осигуряване на защита от оръжия за масово унищожение.
• Пристигането на ескадрила британски кораби спасяват Роял „Соверейн“ и „Белайл“ от пълно унищожение.