Übersetzung für 'упорство' von Bulgarisch nach Deutsch

упорство {ср}

Starrköpfigkeit {f} [pej.]

• Като награда за любовната вярност на Пенелопа и за неотстъпното упорство на юнака Одисей - боговете удължават любовната нощ на намерилите се отново съпрузи.
• Считани са за еретици заради тяхното упорство по отношение на личната подчиненост на вътрешната светлина.
• Словосъчетанието става нарицателно за патово положение, война на изтощение, обсада и безсмислено упорство в конфликт.
• Главният му герой и е частен детектив със собствени разбирания за справедливостта, преследващ престъпниците с неумолимо упорство и без скрупули.
• Автобиографичните му книги "Младост" и "Едно странно упорство" излизат след като той е навършил 90 години.

• След известно упорство и против волята на вуйчо ѝ, Клеофа приема правослявието под натиска на православното ѝ обкръжение.
• Организационният комитет на Московската олимпиада избрал в качеството на символ точно това животно, тъй като са му присъщи качества на спортиста като сила, упорство и смелост.
• Съвременните сражения се характеризират с решителност на действията, упорство на войските (силите) на страните, голям размах и висока динамичност.
• Всеки отговор се оценява по два начина: посока на агресията (към средата, към респодента или чрез избягване – към нито едно от тях) и второ, типът агресия (пречка-доминантност, при което отговорът подчертава бариерата, причиняваща фрустрацията; его защита и потребност от упорство, при което първоначалната цел продължава да съществува независимо от фрустрацията.