Übersetzung für 'управления' von Bulgarisch nach Deutsch

управления {мн}

Steuerungen {pl}

• Стиль руководства директора как фактор успешного управления школой.
• Регионалните управления на образованието връчват ежегодно за своята административна област награди на директори („Директор на годината“), учители („Учител на годината“) и ученици.
• Дистанционните управления на автомобилни аларми обикновено се състоят от допълнителен радиопредавател и радиоприемник, който позволява на собственика да управлява безжично алармата от ключово устройство.
• По традиция синдикатът връчва награди също на кметове на общини и на началници на регионални управления на образованието за отлично партньорство и социален диалог.
• Все пак има различни степени на авторитаризъм, като някои демократични управления могат да имат само тенденции към авторитаризъм, а в най-крайната си форма авторитаризмът се изразява в диктаторски управления като фашизма и други.

• Според доктрината, на „доброкачествените“ управления са присърце интересите на всички, докато на „злокачествените“ управления са присърце интересите на малцина избрани.
• След 1991 година стопанските организации са закрити, заводите за производство на металорежещи машини и на ЦПУ са приватизирани и такива програмни управления се закупуват от чужбина, макар че има и отделни частни производители в България.
• Платон разглежда промяната и смяната на държавните управления като кръговрат.
• Историята на Парагвай е белязана от дълги авторитарни управления, политическа нестабилност и опустошителни войни със съседите.
• Преди Магарешките атентати през октомври 1911 година са взривени 7 бомби на 2 жп гари, 2 жп линии и 3 околийски управления – в Кичево, Крушево и Големо Коняри.

• Към третата група правни действия, които непълнолетните могат да извършват се отнасят сделките на управления, както и тези, чрез които се извършват разпореждания в полза на непълнолетния.
• Макар че красноречието е играло голяма роля в историята на много от древните култури, то се превръща в професия и бива развивано като система едва в демократичните управления на Древна Гърция.
• организира подписването на „Съглашение за взаимоотношенията между полицейските управления на Испания и Германия“.
• Център за управление на полетите ("Центр управления полётами") - в град Корольов, Московска област.
• Сходни констатации се правят и при съпоставката на историческите деяния на комунистическите управления с комунистическата идея.

• се обособява отделение 04при 01 отдел ДС за ръководство, оказване помощ на следствената работа в окръжните управления и анализ на следствената работа.