Werbung
 Übersetzung für 'уралска' von Bulgarisch nach Deutsch
орн.T
Uralkauz {m} [Strix uralensis]
уралска улулица {ж}
орн.T
Habichtskauz {m} [Strix uralensis]
уралска улулица {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Едуард Роникер е роден през 1824 г. в стар дворянски род. Родителите му Казимир Роникер и Людвика Збижевска са с полски произход. Ориентира се към военното поприще. До началото на Руско-турската война (1877 – 1878) е в оставка около 20 години и е предводител на Подолското дворянство. С обявяването на военните действия е командирован в Конно-сапьорната команда от Предния отряд на генерал Йосиф Гурко. Осигурява преминаването през Хаинбоазкия проход. По случай преминаването на Балкана и по предложение на Роникер в местността Превала е издигат първият паметник на войната – дървен стълб с имената на всички офицери. Отгоре е поставен дъбов венец и руското знаме с двуглав орел. Надписът гласи: „30-ти юни – преминаването на генерал Раух с конно-пионерния дивизион през Балкана“ За да се присъедини към 4-та стрелкова бригада, на 6/18 юли полковник Роникер начело на Уралска сотня казаци потегля от Казанлък за Шипка. Заради собствената си непредпазливост, язди напред, без охрана и се натъква на турска засада. Прикрити зад поставени снопи край гората, турците откриват залпов огън, а граф Роникер пада убит.
  • Маметова е родена на 23 октомври 1922 г. в аула Жиеккум в Урдински район на Уралска губерния, Киргизка АССР (днес в Република Казахстан). Родителите ѝ умират рано и петгодишното момиче е осиновено от леля си Амина Маметова. Маншук прекарва детството си в Алмати. Истинското име на Маншук е Мансия, но като дете Амина я нарича умалително „Моншакъм“, откъдето произлиза и името ѝ, с което е известна.
  • Ернст Йосифович Неизвестни (...) роден на 9 април 1925 г. в Екатеринбург, Уралска област, СССР, починал на 9 август 2016 г., Ню Йорк, САЩ) е съветски и американски скулптор. Автор на паметника Маската на скръбта.
  • Той успява да открие нови сюжети и се вдъхновява от вечния кръговрат на природата – рисува прозрачната уралска пролет, летните залези, обхващащи цялото небе, обраните есенни поля и блестящата снежна руска зима.
  • Уралск (...) е град в Казахстан, Западноказахстанска област‎ (бивша "Уралска област"), административен център на областта. Населението му е 221 855 жители (2009).

  • Следващите две години Северцов прекарва в Европа, където възстановява здравето си. През 1860 се завръща в Русия и е назначен за член на управителния комитет по устройството на Уралската казашка войска. През този период обхожда цялата Уралска област. Изследва река Урал, северното крайбрежие на Каспийско море, Индерските възвишения, езерото Чалгар.
  • През 2008 и 2009 клубът разполага с бюджет от 50 милиона долара. На 18 февруари 2010 ЦСКА Москва подписва договор с нефтената компания „Башнефт“. На същата дата е подписан и спонсорски договор с „Хюндай“. Това увеличава клубните финанси до 64 млн. долара. На 24 февруари 2011 ЦСКА и „Башнефт“ удължават спонсорския договор. Бюджетът е увеличен на 75 652 000 долара. На 6 април 2011 клубът се сдобива с нов спонсор – банката „УБРиР“ (Уралска банка за реконструкция и развитие).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!