Übersetzung für 'урна' von Bulgarisch nach Deutsch

урна {ж}

Urne {f}

---

(погребална) урна {ж}

Bestattungs­urne {f}

Aschekapsel {f} [Bestattungs­urne]

Werbung

избирателна урна {ж}

Wahlurne {f}

изборна урна {ж}

Wahlurne {f}пол.

• В Римската република всеки гласоподавател първоначално дава гласа си устно на длъжностно лице, което прави бележка на официален таблет, но по-късно в Републиката е въведено тайното гласуване и избирателят записва своя глас със стилус върху восък – покрита таблетка от чемшир, след което пусна попълнената бюлетина в "sitella" или урна (урна за гласуване), понякога наричана също "cista".
• Тленните му останки са погребани в урна, изложена в страничния параклис на църквата „Нашата господарка на добрите дела и Св.
• Гигантският непентес е най-вече известен с гигантските си капани във формата на урна, които могат да нараснат до 41 см на височина и 20 см на ширина.
• Ла́рнакс (старогръцки: λάρναξ) – ковчеже, урна е понятие от археологията, означаващо саркофаг, в който са поставени телата или прахът на умрелия.
• Манчестър Юнайтед попада във втора урна.

• В първата зала са изложени бронзова поргебална урна от IV век пр.
• Мъжките погребения са извършени в каменна урна и питос.
• Отборите са разпределени в 4 урни – от урна 4 до урна 7.
• Антигон нарежда почетно тържество и изпраща пепелта му в сребърна урна за погребение на жена му в Кападокия.
• За жребия на групите 48-те отбора са разделени в 4 урни спрямо техните клубни коефициенти (всяка урна съдържа 12 отбора).

• Джон Кийтс пише за Темпейската долина в стихотворението си "Ода върху гръцка урна".
• Погребенията тук са извършени чрез изгаряне на трупа и обгорелите кости са събрани от кладата, поставени са в глинена урна и са заровени в плитък гроб.
• След смъртта си, Леонид Александрович Говоров е кремиран и праха му се съхранява в урна в Кремълската стена на Червения площад в Москва.
• Четвърт век по-късно погребалната му урна е пренесена в Берлин.