Übersetzung für 'ускоряване' von Bulgarisch nach Deutsch

лента {ж} за ускоряване (на движението)

Beschleunigungs­streifen {m}трафик

• Функциите на потребителския интерфейс, като проверка на правописа и автоматично довършване, служат за улесняване и ускоряване на машинописа и за предотвратяване или коригиране на печатни грешки.
• От 2018 г до момента, активно упражнява граждански контрол и участва в ускоряване процедурите, както за изграждането на новия път, така и за подготовката и реализирането на прединвестиционното проучване и анализите за участъка Монтана – София с тунел под Петрохан.
• Прилага се при бавно заздравяващи инфектирани рани като част от комплексната терапия, при язви на подбедрицата, декубитус, за ускоряване на нормалния оздравителен процес при рани.
• Видеоконферентната връзка е модерен високотехнологичен комуникационен инструмент за повишаване на ефективността на бизнеса, оптимизиране на бизнес процесите, ускоряване на процеса на вземане на решения и спестяване на пари от пътувания.
• След ускоряване до скорост 1900 – 2100 м/с и изразходване на горивото ракетата лети по инерция.

• "Жизнеспособност" – Създаване на център на икономическата активност около технологии и продукти, които са в полза на околната среда, ускоряване на изпълнението им и създаване на нови кариери, които наистина защитават планетата.
• С повишаване на съпротивлението при движение на автомобила при ускоряване и при голяма скорост синхронизирането се осъществява с промяна на положението на дроселовата клапа или на рейката на горивонагнетателната помпа.
• е електромеханично устройство предназначено за издухване на обикновен или нагорещен въздух, с цел ускоряване изпарението на водните частици от дадено мокро тяло.
• Показателно за Бемитил на фона на традиционна терапия е ускоряване възстановителните процеси в черния дроб, рехабилитация на пациенти с вирусен хепатит А, премахване на астенични ефекти и възстановяване на работоспособността (A.V. ...
• Иван Момчев е един от съ-вносителите на Предложение към Правителството за ускоряване на преговорите за връщане на дълга на Турция към България по Ангорския договор от 1925 година, заедно с чл.н.

• е електромагнитен плазмен ракетен двигател, предназначен за реактивно ускоряване на космически апарати.
• Втората възможност е свързана с ускоряване на въртенето на вътрешните пластове в сравнение с външните, което увеличава магнитното поле на звездата, при което материалът се изхвърля през двата полюса като от джетове.
• След масовите селски бунтове през пролетта на 1951 година партийното ръководство започва да му отправя противоречиви обвинения – за прекалено ускоряване на колективизацията или за неуспехите при събирането на нарядите.
• Кенеди“ в Ню Йорк също използват траволатори за ускоряване придвижването на пътниците.
• Скоростното четене е техника от различни методи за ускоряване скоростта на четене, без да се намалява много разбирането и запаметяването на дадения текст.

• Основните термини, свързани с агогиката са "ritardando" (обозначава се като "rit" – забавяне) и "accelerando" (обозначава се като "accel" – ускоряване).
• В по-големи локомотиви, също понякога се използва маховик за ускоряване на локомотива при преминаване на определени участъци.
• В началото се е приемала само като музика за слушане, но с ускоряване на ритъма и възникване на нови стъпки, бачата започва да се възприема като танцувален стил.
• Както се вижда, MMX инструкциите не са универсални, а са проектирани за ускоряване на изпълнението на определени задачи (най-вече обработка на звук, видео и графични изображения).
• В началото са се ползвали за ускоряване на задачи, свързани с интензивна употреба на паметта като например налагането на картинка върху многоъгълник (полигон) (...) и възпроизвеждането на самите полигони; по-късно се добавят и устройства за ускоряване на геометрични изчисления като ротация и транслация на върхове (на обекти) в различни координатни системи.