Übersetzung für 'условен' von Bulgarisch nach Deutsch

условен

bedingt {adj}право

условен [изречение]

konditional {adj}линг.

---

Werbung

условен рефлекс {м}

bedingter Reflex {m}биол.

• Някои специалисти считат Молукските острови за отделен архипелаг, което по същество е условен въпрос.
• С течение на вековете образът на Буда постепенно се идеализира и стига до студения, условен тип на божество.
• Прологът тук е доста условен.
• Условните конструкции if и if-else предоставят условен тип контрол, чрез който програмата може да изпълнява различни функции в зависимост от някакво условие, което се проверява по време на изпълнение на конструкцията.
• Като зограф е условен и дори в някои от делата си безпомощен, не успял да овладее елементарни технически похвати, известни на баща му.

• В императивните езици за програмиране, обикновено терминът „условни конструкции“ се използва, докато във функционалното програмиране, термините „условен израз“ или „условна конструкция“ са предпочитани, защото тези термини имат различни значения.
• Ранното християнство е условен период в историята на християнството, датиран от Възнесение Христово – 30-те години на I век, до Първия вселенски събор в Никея, състоял се в 325 г..
• Той показва, че новият условен стимул може да предизвика рефлекторна реакция, ако известно време се съчетава с безусловен стимул.
• Андре Койперс участва в тренировки по оцеляване, проведени в Подмосковсите гори, в състава на условен екипаж, заедно с Олег Кононенко и Роберт Тирск.
• Качеството е осезаем, условен и субективен атрибут.

• На 15-годишна възраст е условен за учител в с.
• Той наследява баща си като условен владетел на Епир (Арта) и Закинтос до своята смърт.
• На 15 км северозападно от Стара Загора във всички карти на България е поставен условен знак на минерална баня.
• "кановачо" – съвсем условен сценарий (канава̀), по който актьорите импровизират.
• Псевдо-Маврикий е условен псевдоним, с който в научната литература е прието да се нарича неизвестен по име византийски военачаник, военен теоретик и автор от края на 6 и началото на 7 век.

• Финалът на поемата е условен.
• Битките в играта се състоят в два режима: чист RTS-режим, където отрядите се строяват във формации, и опростен (условен), където крайния изход зависи от ефективността на проведената по-рано селекция.
• Павлов разграничава при експеримента си следните компоненти – безусловен стимул (храна), последван от слюнкоотделяне (безусловен отговор), който може да бъде предизвикан дори само от един звук като светлинен сигнал (неутрален стимул), т.е.