Übersetzung für 'усложнение' von Bulgarisch nach Deutsch

усложнение {ср} [при заболяване]

Folgekrankheit {f}мед.

• При обрязване в ранна възраст най-често срещаното усложнение са т.нар.
• Най-често срещаното усложнение е сифилистичен аортит, който може да доведе до аневризма.
• Умира вследствие на усложнение три дни след операцията – на 22 септември 1876 г.
• Хепарин индуцираната тромбоцитопения (ХИТ) е усложнение на лечението с хепарин, при което се наблюдава парадоксално повишена съсирваемост на кръвта.
• Джуъл умира на 44 години на 29 август 2007 година от сърдечна недостатъчност, в резултат на усложнение от диабет.

  ---

• Риичи Йокомицу умира от перитонит, причинен от усложнение на стомашна язва, на 30 декември 1947 г. в Токио.
• В изявленията на пресата на докторите определят причина за смъртта и церебрална едема, усложнение от бъбречна недостатъчност.
• на 94-годишна възраст, от тежко дихателно усложнение, причинено от коронавирус.
• Но постъпковото усложняване на изчисленията характерно за Биткойна, в CryptoNote е заменена с постепенно плаващо усложнение: наградата намалява при всеки нов обработен блок.
• Пневмоторакс (въздух в гръдната кухина) може да бъде усложнение на тази процедура.

  ---

• Понякога заболяването се появява като усложнение след раждане, различни операции, инфекциозни заболявания, злокачествени образувания.
• Александър Стефанов остава ерген и умира на 22 март 1943 година в софийска болница с напреднала артериосклероза и след усложнение на здравия му крак.
• Основно при овцете се наблюдават усложнение на болестта от други вторични заболявания.
• Умира на 28 май 2011 година в Лос Анджелис на 97-годишна възраст от усложнение след хирургическа процедура.
• При усложнение на болестта настъпва атония на червата и запек.

  ---

• Тя е предимно вторично заболяване и е усложнение на различни инфекциозни заболявания.
• Допълнително усложнение на плана е предапсидното пространство.
• след усложнение в здравословното му състояние Сократес умира от септичен шок в болница в Сао Пауло, ден след като е постъпил в нея.
• На 26 май (13 май стар стил) 2019 година митрополит Фотий Триадицки ръкополага за никополски епископ йеромонах Виктор, който умира на 10 май 2021 година от усложнение от Коронавирусна болест 2019.