Übersetzung für 'услуга' von Bulgarisch nach Deutsch

услуга {ж}

Gefallen {m}

Dienstleistung {f}иконом.

Gefälligkeit {f}

---

Werbung

допълнителна услуга {ж}

Nebenleistung {f}

меча услуга {ж} [прен.]

Bärendienst {m} [fig.]

---

спецификация {ж} на услуга

Leistungs­beschreibung {f}иконом.

---

правя на нкг услуга

jdm. einen Gefallen tun {verb}

• Законът за електронните съобщения дефинира два вида фиксирани телефонни услуги — фиксирана гласова телефонна услуга и достъп до гласова телефонна услуга чрез услугата избор на оператор.
• Съществува редовна фериботна услуга между Сен Пиер и канадския град Форчън (провинция Нюфаундленд и Лабрадор).
• Голяма част от облачните услуги предоставят платформа или инфраструктура като услуга (PaaS или IaaS), върху която може да се разгърне Kubernetes като услуга.
• При индивидуалните длъжностното лице извършва незаконна услуга на трета страна за лична облага – пари, имоти, ответна услуга и др.
• Онлайн брандовете на компанията включват Nate (уеб портал), June (мобилна мултимедийна услуга), Moneta (електронно банкиране), Nate Drive (услуга за телематика) и Digital Home (онлайн интерфейс за дистанционно управление на домакинските уреди).

• WebCite е интернет услуга, която архивира уебстраници при поискване.
• компанията купува датската услуга за книги Mofibo и става най-голямата в Северна Европа услуга за аудио- и електронни книги.
• Тази услуга е достъпна в над 100 страни на 47 езика.
• Тя предоставя наземна цифрова телевизионна услуга във формат ATSC от 2001 г.
• Административна услуга е услуга, предоставяна от структурите на администрацията и от организации, предоставящи обществени услуги.

• Фериботната услуга започва още през 1820 г.
• е част от договор за услуга, сключван между доставчика и неговия клиент, където нивото на обслужване е официално определено.
• Видео хостинг услуга (...) е онлайн услуга, която позволява на потребителите да качват видеоклипове на Интернет уебсайт.
• Продуктовото позициониране е вид реклама, при която дадена марка, стока или услуга е включена в сюжета най-често на филм или на радио или телевизионно предаване.
• Чакъров се противопоставя на текстове, предвиждащи калкулирането на инвестиционните разходи в цената на водната услуга, което ще доведе до много сериозно нейно увеличение.

• Олмюзик (бивша All Music Guide, AMG) е музикална информационна услуга собственост на All Media Guide.
• Атрактивна услуга е разходката с кораб от пристанище Вадорей до района на "Експо 2008", но поради проблеми с пълноводието на реката в някои периоди на годината тази услуга не се предлага постоянно.
• ... в превод: Услуга за кратки съобщения) е телекомуникационна услуга, предоставяща възможност за изпращане и получаване на текстови съобщения, първоначално в GSM мобилни мрежи, а впоследствие достъпна и за фиксирани телефонни мрежи.