Übersetzung für 'успех' von Bulgarisch nach Deutsch

Успех!

Alles Gute!

---

успех {м}

Erfolg {m}

Leistung {f} [Erfolg]

Gelingen {n}

---

Werbung

няма успех [претърпява неуспех]

misslingen {verb}

---

страхотен успех {м}

Megaerfolg {m} [ugs.]

---

успех {м} в училище

schulische Leistungen {pl}образ.

• За републиканците контраофанзивата при Пособланко е първият успех на южния фронт, където дотогава са претърпели само поражения.
• е представена неговата драма „Гражданите на Кале“, с която Кайзер постига своя първи голям успех.
• Наполеон Хил е пример за ефективността на създадената от него формула за успех, постигайки невероятен успех и печелейки милиони долари.
• След като завършва средното си образование с отличен успех, Теодор Кърчев кандидатства и е приет в специалността право в Софийския университет „Св.
• Желая успех“. Мюлер отговаря с „Благодаря за доверието.

• Апиан пише, че е римските войски постигнат незначителен успех, достигайки столицата Сегестика, но „не разполагат с никакви заложници или друг успех“.
• Той не постига голям търговски успех във Великобритания, достигайки позиция №98 за една седмица през 1984 г., но е посрещнат добре от критиката.
• Най-големият успех на космическата програма на САЩ е кацането на Луната с първия човек стъпил на лунната повърхност – Нийл Армстронг.
• През 1989 година излиза дебютния им албум, носещ името на групата, който е приет с умерен успех.
• След този успех Дани Бойл снима в САЩ, но с променлив успех.

• Основното си образование завършва с отличен успех в Народно основно училище „Христо Ботев“, Дойренци (1946).
• След този успех името Лика Ялинская вече е известно в цялата страна.
• Групата се бори, за да поддържа първоначалния си успех, но третият албум „Beautiful Garbage“, излязъл на 1 октомври 2001 г., не успява да достигне комерсиалния успех на първите два албума.
• Големият литературен успех на Лион Фойхтвангер идва с романа "„Грозната херцогиня Маргарете Маулташ“" (1923), а после и с "„Евреинът Зюс“" (1925).
• "За евентуалния успех на българска книга извън България, ще спомена „Операция Vox Dei“ и „Бастет“ на Валентин Фъртунов.

• След невероятния успех на Касандра го канят да изпълни главната роля в пуерториканската теленовела Три съдби, която също постига успех.
• Започва бляскавата кариера на Тацио Нуволари, където и да отиде, където и да се състезава, жъне успех след успех.
• пуска хит сингъла си „Love Generation“, който има голям успех както в Европа, така и в Австралия.
• Въпреки че тези мерки могат да намалят количеството на акарите в домашния прах, все още ‎нямат успех опитите за тяхното пълно елиминиране.
• "This Is a Call" е първата песен от дебютния албум на групата Фу Файтърс, която донася успех на Дейв Грол и компания.