Werbung
 Übersetzung für 'фактически' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
faktisch {adj}фактически
tatsächlich {adj}фактически
de facto {adj} {adv} [lat.]фактически
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • От 1204 до 1230 г. Йоан Апокавк е фактически глава на Епирската православна църква.
  • е австро-унгарски военачалник, фактически командващ войските на Двойната монархия по време на Първата световна война.
  • Османската власт над сръбските земи продължава фактически за период от около пет века (1389–1912).
  • Общината фактически е малък сръбски анклав сред албанското население в Косово.
  • Обявено е за паметник на културата, отразяващ фактически цялата история на българското въздухоплаване през първата половина на 20 век.

  • Юридическият плурализъм не е препоръчителен и насърчителен понеже води фактически до двувластие с честа колизия в правото.
  • След свалянето на Карл III Тлъсти през 887 г. кралството става фактически независимо, кралете стават изборни.
  • и те фактически се превръщат в първата руска конституция.
  • Фау Еф Ел наследява числото 1848 от гимнастическото дружество, но клубът фактически започва съществуването си от 1938 г.
  • В същата година той създава и първия микрофон, фактически той е течен телефонен предавател и не е особено практичен.

  • Какузу има базирани на земния елемент техники, които фактически го изолират от физически атаки.
  • е село в Северна Македония, Община Карпош, граничещо и фактически сляло се със столицата Скопие.
  • През 1976 г. към село Мийковци е слята махала Духлевци, но фактически център на селото става Духлевци.
  • „Дюнкерк“, станал първият бързоходен линкор, а поради упоменатите ограничения, фактически съответстващ на линеен крайцер [...] Построени в много сложна политическа обстановка, те нямат пряка приемственост с линейните крайцери от Първата световна война.
  • Палатата на депутатите приема закон, разрешаващ развода; така този закон фактически отменя т.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!