Übersetzung für 'фантазия' von Bulgarisch nach Deutsch

фантазия {ж} [въображение]

Vorstellungs­kraft {f}

Fantasie {f}

Phantasie {f}

Werbung

фантазия {ж}

Einbildung {f} [Fantasie]

---

без фантазия

einfallslos {adj}

• Героите в ролевите игри често попадат на места, които може да си представите само във вашата фантазия.
• С много фантазия и оригиналност Ник Дим Кос създава голям илюзионен спектакъл и тръгва на турне из България.
• Той създава вселена от образи, в която съчетава по-груб реализъм и необичайна фантазия.
• Творчеството ѝ се отличава с жанрово и стилистично многообразие, лек разказвачески подход, разнообразен арсенал от герои и ловко преплитане на действителност и фантазия.
• „Хляб, любов и фантазия“ (...) е италианска романтична комедия от 1953 година на режисьора Луиджи Коменчини с участието на Виторио Де Сика и Джина Лолобриджида.

• В преносен смисъл химера означава „невъзможно желание, фантазия“.
• Творбите му се отличават с повишена експресия, стигаща до екзалтация, и с причудлива фантазия.
• Рисунъкът на Голев се отличава с „богата фантазия, завладяващ примитивизъм и пъстър колорит“.
• решава да работи като журналист на свободна практика и писател, за да се отдаде по-добре на любовта си към приключения, история и фантазия.
• При типичната фантазия група конници яздят в редица в продължение на няколкоститин метра, в края на които стрелят във въздуха със стари пушки.

• В своите произведения тя търси нови трасета на експерименталната фантастика като залага на съвссем нов подход към дамската фантазия и еротична чувственост.
• Според Фройд тази фантазия се базира на спомен за кърменето от майчината гърда.
• Определя работата си като сплав от педантизъм и фантазия.
• От цар Кандавъл произлиза думата Кандаулезизъм – форма на полова перверзия или фантазия.
• Това прави изкуството действие съставено от наблюдение и манипулация а не продукт на въображение и фантазия.

• На конференцията „CatalystCon“ заедно д-р Керъл Куин говори в програмата „Истински срещу филмов секс“, обсъждайки различията във възприятията между секса като фантазия и развлечение и секса за образователни цели.
• увертюрата „Сън в лятна нощ“ от Менделсон), а също и увертюрата фантазия (напр.
• Те са неосъществими и са плод на развинтената му фантазия.
• бъдещият Академик на Франция Морис Доне жъне голям успех представяйки в театъра на сенките Ша ноар (Chat noir – Черна котка) своята фантазия Фрина.
• „Исламей: Източна фантазия“ ([...]; опус "18") e музикално произведение за пиано на руския композитор Милий Балакирев.