Übersetzung für 'фасада' von Bulgarisch nach Deutsch

фасада {ж}

Fassade {f}архит.

фасада {ж} [на сграда]

Vorderseite {f} [eines Gebäudes]

• Предната фасада е устроена с портик, фронтон и шест колони с разкошни коринтски щукатурни капители.
• Храмът се намирал над тази улица и източната му фасада е била обърната към нея – по този начин църквата е гледала към улицата с четириколонен портик на висок стилобат със стъпала.
• Характерна е западната фасада на храма, на която каменната зидария действа като декоративен елемент.
• Към началото на XXI век е запазена само предната северна фасада към улица „Боро Джони“ и входната врата, която е красиво изработена от дърво с медни апликации.
• На външната ѝ фасада има голям входен портал между двойка пиластри, над който е разположен древен кръгъл отвор.

• Източната фасада с дължина 19 m интегрира езерния бряг и атрактивната улица „Цар Самуил“ и заедно с южната фасада на Робевата къща е един от най-забележителните изглед на Охрид.
• Две кули-камбанарии, обрамчващи източната фасада на катедралата, се явяват сдвоени с кулите на западната фасада.
• За спойка е използвана кал и варов хоросан на северната и източната фасада.
• На южната фасада, на централната плоча над прозореца, е изработено още едно изображение на Кобул-Стефаноз, коленичил пред небесния си покровител свети Стефан.
• Източната фасада на третия етаж, гледаща към Софийския площад, е украсена с фигури на апостол Андрей и княз Владимир, които въвеждат християнството в Украйна.

• Пред предната фасада на главната сграда посредством обходен път се е оформяла оградена морава и от градинската фасада надолу до блатата се спускат стъпаловидните тераси.
• В архитектурно отношение е трикорабна базилика с минимална фасада и дървен покрив.
• Представлява покрита галерия около правоъгълен двор или вътрешна градина в романската и готическата църковна и манастирска архитектура, обикновено към дългата фасада на катедрала или манастирска църква.
• Самият манастир има правоъгълен план с три големи вътрешни двора, а до северната му фасада е долепена манастирската църква.
• Повреден е механичният часовник на покрива над централната фасада.

• зданието вече е било годно за използване, както свидетелства един надпис на северната фасада.
• През 1719 г. Карло Стефано Фонтана завършва новата фасада в стил барок.