Übersetzung für 'физиономия' von Bulgarisch nach Deutsch

физиономия {ж}

Miene {f}

Gesicht {n}

Visage {f} [pej.]

Physiognomie {f} [charakteristische Gesichtszüge]

---

Werbung

познавам нкг. по физиономия

jdn. vom Sehen kennen {verb}идиом.

• По този начин в продължение на четири века и половина Кандия изгражда и разпространява своя особена физиономия в изкуството.
• Маркс нарича Томас Хобс „геометризатор на Бейкъновия материализъм“, а Бъртранд Ръсел смята, че е много трудно да бъде определена философската физиономия на Хобс, тъй като в нея сложно са преплетени различни теоретически тенденции.
• Критичен е към героинята Марина и казва, че авторът не е успял да ѝ „постоянна физиономия“, тъй като тя се държи ту много невинно, ту прекалено мъдро.
• Особено внимание се отделя и на театъра, който за кмета е „културната физиономия на града“.
• И въпреки това Хуберт е някак пречупен, лишен е от физиономия и вътрешен център.

• Защото в героя Дидерих Хеслинг се разкрива не само индивидуалната физиономия на един безскрупулен кариерист, но и общественият облик на цялата негова прослойка.
• Вероятно на тези далечни прародители се дължи наличието на тувинци с руси коси, сини или зелени очи и монголоидна физиономия.
• Така е възможно геймърът да постави на героя си крака от скелет, щипки вместо ръце, всякаква идиотична физиономия, шкембе на дебелак или бюст на манекенка.
• Предполага се, че имат древноперсийски произход – близка по корен дума обозначава митологично животно с физиономия на змия – "Serapis" или "Saraphen".
• Сатана никога няма да се появи пред Вас с уродлива физиономия и с рога, защото Вие ще го познаете и ще го изгоните.

• От огледалото тогава я гледа върлина с конска физиономия и с гъсти дълги черни коси.