Übersetzung für 'физически труд' von Bulgarisch nach Deutsch

физически труд {м}

körperliche Arbeit {f}

---

тежък физически труд {м}

schwere körperliche Arbeit {f}

---

физически

physikalisch {adv}физ.

физически [телесен]

organisch {adj} [physisch, körperlich]

körperlich {adj}

leiblich {adj}

труд {м}

Anstrengung {f}

Arbeit {f}

Werk {n}

Mühe {f}

извънреден труд {м}

Überstunde {f}

умствен труд {м}

geistige Arbeit {f}

детски труд {м}

Kinderarbeit {f}

тежък труд {м}

Schufterei {f} [ugs.]

ръчен труд {м}

Handarbeit {f}

постигам с труд

erarbeiten [durch Arbeit erwerben] {verb}

правя си труд

sich^Dat. Mühe geben {verb}

труд {м} [усилие, старание]

Bemühung {f}

плащам за извършен труд

entlohnen {verb}

разходи {мн} за единица труд

Lohnstückkosten {pl}иконом.

Герой {м} на социалистическия труд

ungeprüft Held {m} der sozialistischen Arbeitист.

• Минали през трудностите с тежък физически труд, тримата дават достоен отговор на много въпроси, които ги терзаят.
• Основното предназначение на техниката е да освободи човека от изпълнението на тежък физически труд или рутинна (еднообразна) работа, за да му предостави повече време за творчески занятия и да облекчи неговия ежедневен живот.
• Свиква от най-ранно детство на тежък физически труд по плантациите.
• Сблъскването му с тежкия физически труд повлиява сериозно на възгледите и творчеството му.
• Това пречи при тежък физически труд.

• емоционални пеани за физически труд, машини и колективът на индустриалните работници...
• Техният метод на работа е почти непроменен в продължение на векове и се основава на тежък физически труд, но предоставя надеждни, макар и оскъдни средства за живот на мъжете и семействата им.
• От физически труд се освобождават само онези лица, притежаващи изключителни умствени способности и занимаващи се с научна работа.
• В западните държави служителите, които не полагат физически труд, на жаргон се наричат „бели якички“ (...), а тези, които извършват физическа работа - „сини якички“ (...).
• Дисковите хернии обикновено са резултат на износване на дисковете, най-вече при тежък физически труд с често вдигане на тежки предмети.

• Портърът е замислен като заместител на класическия ейл и предназначен за работниците, занимаващи се с тежък физически труд, тъй като бил много калоричен и хранителен.
• Това се отнася и до неговото добро физическо състояние, което може да е от помощ за работещия при физически труд на производството.
• Най-многобройни и най-ниско в йерархията са тези, които работят в мините и по полетата и през целия си живот полагат тежък физически труд.
• Физическата форма обикновено се постига чрез правилно хранене, умерено-тежък физически труд, спорт и почивка.
• Марадона се среща с учителката по физически труд Вероника Охеда (родена на 9 декември 1977 г. ...

• Основната функция на нервите инервиращи сърцето е да променя основния сърдечен ритъм (създаван от сино-атриалния възел) в зависимост от състоянието на тялото – покой, физически труд и др.