Übersetzung für 'физическо лице' von Bulgarisch nach Deutsch

физическо лице {ср}

natürliche Person {f}право

---

физическо натоварване {ср}

körperliche Beanspruchung {f}

körperliche Belastung {f}

Werbung

физическо насилие {ср}

körperliche Gewalt {f}

физическо дистанциране {ср}

ungeprüft räumliche Distanzierung {f}мед.соц.

физическо натоварване {ср} [спорт]

Leibesertüchtigung {f} [veraltet]

час {м} по физическо (възпитание)

Sportstunde {f}

учител {м} по физическо възпитание и спорт

Sportlehrer {m}образ.проф.

добро физическо и душевно състояние {ср} [здраве]

Wohlbefinden {n}

лице {ср}

Visage {f} [pej.]

Gesicht {n}

Flächeninhalt {m}мат.

Person {f}

военно лице {ср}

Angehöriger {m} der Streitkräfte

Militärangehöriger {m}

юридическо лице {ср}

juristische Person {f}право

трето лице {ср}

Dritter {m}право

упълномощено лице {ср}

Bevollmächtigter {m}

длъжностно лице {ср}

Amtsperson {f}

заподозряно лице {ср}

verdächtige Person {f}

доверено лице {ср}

Vertrauensperson {f}

• Купувачът е физическо лице, фирма или друга юридическа организация, на която продавачът продава стоките или предоставя услугите.
• Продавачът е физическо лице, фирма или друга юридическа организация, продаваща стоки или услуги.
• Гражданството е устойчивата политико-правна връзка на човек (физическо лице) с държавата.
• Радиолюбителят е физическо лице, което притежава разрешение за правоспособност на радиолюбител за осъществяване на радиолюбителска дейност, или притежава хармонизирано радиолюбителско свидетелство (HAREC), където без материален интерес и за собствени нужди осъществява електронни съобщения чрез радиосъоръжения от любителска радиослужба.
• През 2006 г. се основава компанията Wordfast LLC. Преди това Wordfast се разработва от Ив Шамполион като физическо лице.

• Кредитният рейтинг е измерителна единица, оценяваща кредитоспособността на определено физическо лице, предприятие, фирма, регион или държава.
• също лице без гражданство, е физическо лице, което не е гражданин или поданик на която и да държава и не притежава доказателства въз основа на които може да се установи принадлежността му към някакво гражданство или поданство.
• По отношение на микроикономиката, той е определен като физическо лице, което извън рамките на своята търговия, дейност и професия, сключва договор с даден снабдител.
• Физическо лице (юр.) е вид субект на правото, чрез който правният ред признава на всяка човешка личност правото за участие в правния живот и защитава характерните за нея имуществени права.
• Акционерът е физическо лице или институция, което законно притежава дял от акции в публична или частна корпорация.

• Председателят на Европейския парламент е физическо лице, което съблюдава всички дейности на Европейския парламент и неговите съставни организации.
• Певицата като физическо лице е обвинена в неплащане на данъци в испанската хазна през 2010 г.
• Търговската марка е символ, който се използва от физическо лице, бизнес организация или друго юридическо лице с търговска цел.
• Той се издава от акционерно дружество „Сега“ АД, което е собственост на „Овергаз“ АД на Сашо Дончев, който като физическо лице държи 27 процента от капитала.
• „Регистриран одитор“ е физическо лице, придобило право да подписва одиторски доклади с мнение върху финансови отчети; или негово предприятие или специализирано одиторско предприятие, вписано в регистъра на регистрираните одитори към Института на дипломираните експерт-счетоводители.