Übersetzung für 'хамбургер' von Bulgarisch nach Deutsch

хамбургер {м}

Hamburger {m}гастр.

• Някои видове хлебчета се пълнят с различни меса или се използват за сервиране на месо (като хотдог или хамбургер).
• През август 2012 г. е закупен от германския тим Хамбургер. Според хърватската преса, сумата по трансфера е около €4.5 млн. Дебютира в бундеслигата срещу Вердер Бремен. Позицията му в Хамбургер е на плеймейкър. През ноември 2012 г. вкарва първото си попадение за тима, срещу Шалке 04.
• Дебютира за Хамбургер на 11 август 2013-та, като играе 74 минути. Вкарва първите си голове на 31 август 2013 г., при победа на Хамбургер с 4-0 над Айнтрахт Брауншвайг.
• Измежду популярните ястия в ресторантите бил и яйченият котлет, вид хамбургер направен от смелени яйца и брашно.
• На 30 юни 2011 г. Брума подписва едногодишен договор за наем с немския Хамбургер, с клауза за евентуално удължаване на наема. На края на договора си, казва, че дори не мисли за завърщане в Челси, а за играта в Хамбургер. След като изиграва 22 мача и вкарва 2 гола Джефри удължава наема си с една година.

• е вид 3-пластов хамбургер, който се изготвя и предлага във веригата закусвални „Макдоналдс“.
• Започва своята професионална футболна кариера в отбора на ПАС „Техеран“ през 1997. Вследствие на отличното си представяне в иранското футболно първенство Хашемян е забелязан от съгледвачи на германския „Хамбургер ШФ“. След проведени преговори между двата клуба през 1999 Хашемян пристига в Германия, за да играе в „Хамбургер“, където остава до 2001 г.
• Мертесакер играе във всички мачове на Вердер Бремен. Контузия го изкарва от полуфиналния мач-реванш за Купата на УЕФА. Мача е отново срещу Хамбургер, но този път Хамбургер продължава напред след като се класира с гол на чужд терен (3-3).
• Емирейтс има споразумение да организира турнира за следващите три години. През 2008 отборите съгласили се на участие са Реал Мадрид, Ювентус и Хамбургер ШФ. Съгласно правилника през 2008 Арсенал не играе срещу Хамбургер ШФ, а Реал Мадрид не играе срещу Ювентус.
• Има общо 220 гола и 47 гола в Първа Бундеслига за отборите на ФК Хомбург 08, СК Фрайбург, Вердер Бремен и Хамбургер. След края на кариерата си става директор във футболна академия в Нордерщет, близо до Хамбург, и работи като скаут за Хамбургер, отговарящ за Южна Америка.

• В Първа Бундеслига Якобс изграва 493 мача за Рот-Вайс Оберхаузен, Тенис Борусия Берлин, Дуисбург и Хамбургер. По този показател е на първо място във вечната класация. С Хамбургер печели КЕШ, две шампонски титли и Купата на Германия.
• Преди началото на сезон 1987/1988 се играе мач за Суперкупата на Германия между Хамбургер и Байерн Мюнхен. След попадение в своята врата Ули Щайн удря с юмрук противниковия играч Юрген Вегман. Вратарят получава червен картон и е освободен от Хамбургер.
• Бречко може да бъде използван както в халфовата линия, така и като десен защитник. Играч на Хамбургер. Започва професионалната си кариера в словенския НК Смартно през 2003 г. Следващия сезон преминава в Хамбургер, на не успява да се наложи в титулярния отбор поради голямата конкуренция. За да трупа игрова практика е даден под наем на Ханза Росток в началото на сезон 2005/2006, а година по-късно и на Ерцгебирге Ауе. През лятото на 2007 се връща в Хамбургер, но остава там само един сезон - от лятото на 2008 г. той е футболист на Кьолн.
• Фолкер Шмит започва да тренира футбол в ТФ Ян Вилхелмсбург и ХНТ Хамбург. През 1991 г. преминава в школата на Хамбургер ШФ. През 2003 получава професионален договор, но в мач от Бундеслигата за А отбора дебютира чак на 9 декември в мача срещу 1. ФК Нюрнберг. През същия сезон изиграва още два мача. Иначе дебютът му за първия отбор е през 2005, когато изиграва три мача в турнира на УЕФА-Интертото, където Хамбургер печели купата. Шмит е капитан на дублиращия отбор на Хамбургер, за който има 104 мача и един гол.
• Клингбайл започва да тренира футбол в Марцанер ШФ и ФК Берлин. През 1998 г. преминава в Борусия Мьонхенгладбах, а през 2003 е закупен от Хамбургер ШФ, където в първия си сезон играе за дублиращия отбор. През октомври 2004 дебютира за А отбора в мача срещу Борусия Дортмунд, спечелен с 2:0. За Хамбургер има пет мача в турнира за Купата на УЕФА и два в Шампионската лига. През лятото на 2007 напуска Хамбургер. Състезава се за норвежкия Викинг Ставангер. Има три мача за юношеския отбор на Германия до 18 години. Прякорът му е „Клинге“ (Острието).

• На 23 август 2006 е обявен трансферът му в Хамбургер, където преминава за около 6 милиона евро. На 20 октомври 2007 г. отбелязва първия си гол за Хамбургер, който е и гол номер 2500 за отбора в Първа Бундеслига.
• Хамбургер и Щутгарт проявяват интерес към него. След като преговорите с Щутгарт пропадат, Хамбургер го купува за 1 милион евро. Трансферът се осъществява през зимната пауза на сезон 2004/2005. В първия си мач за Хамбургер Троховски играе именно срещу Байерн. В 14-ата минута е контузен тежко от бившия си съотборнкик Торстен Фрингс и пропуска целия пролетен полусезон, като в края му влиза в два мача като резерва.
• За Хамбургер има отбелязани 267 гола в 237 мача от Северната Оберлига и 137 гола в 239 мача в новосформираната Бундеслига. В европейските турнири има 21 гола в 29 мача. Така той и до днес е най-добрият голмайстор на Хамбургер.
• Футболен клуб Хамбургер 1888 е основан на 1 май 1888 г. от ученици от гимназия Вилхелм. Екипът на отбора е тъмносини фланелки и тъмни шорти. През 1894 г. във ФК Хамбургер се влива "ФК Хоенлуфт". На 1 януари 1912 г. към клуба се присъединява Ото Хардер, един от легендарните играчи на Хамбургер. От 26 февруари 1914 г. отборът носи името "Хамбургер ШФ 1888".
• Добавянето на сирене към хамбургери става популярни към края на 1920-те и началото на 1930-те години и съществуват няколко теории за това, кой е създал първия чийзбургер.