Werbung
 Übersetzung für 'харесвам се' von Bulgarisch nach Deutsch
ungeprüft zusagen [gefallen] {verb}харесвам се
gefallen {verb}харесвам се [несв.]
Teiltreffer
goutieren {verb}харесвам
gernhaben {verb}харесвам
2
mögen {verb}харесвам [несв.]
27
missfallen {verb}не харесвам
sich {pron}се
6
selbstverständlich {adv}разбира се
fließen {verb}стичам се
befürchtend {adj} {pres-p}опасяващ се
schwingen {verb}клатя се
sich abhärten {verb}калявам се
spotten {verb}подигравам се
Selbstmord begehen {verb}самоубивам се
sich selbst töten {verb}самоубивам се
sich absetzen [sich unterscheiden] {verb}откроявам се
natürlich {adv}разбира се
sichAkk. verrückt machen [ugs.] {verb}тормозя се
Bammel haben [ugs.] {verb}страхувам се
bummeln [ugs.] {verb}скитам (се)
bummeln [ugs.] {verb}шляя се
entwicklungs­verzögert {adj}бавноразвиващ се
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Въпреки успеха в родината си, Рамон Диас става треньор на Оксфорд Юнайтед от Английска втора футболна лига през 2004 г. и 2005 г. В едно интервю той казва - „Харесвам английският футбол и искам да придобия опит от първа ръка на място. Гледал съм много мачове по телевизията и ми е интересно да работя на това ниво, където разликата с отборите от върха е много голяма.“ Твърди се, че нито на Диас нито на екипа му е било платено за работата в клуба.
  • започва участието си в хитовия сериал „Какво харесвам в теб“ като 16-годишна, което се премества да живее при по-голямата си сестра, когато баща им решава да замине за Япония.
  • Шнайдер казва, че е най-силно повлиян от Фил Руд от AC/DC; „Той е много добър барабанист“ – казва Кристоф – "Той ми е модел за подражание още от началото. Но това беше много отдавна. Бях повлиян от „хеви“ техно групи и също от дарк групи. Аз съм много голям фен на Pantera и техния албум „Vulgar Display of Power“. Като звука от колата ми е! (смее се). Вини Поул се представя много добре в този албум. Чад Смит (Red Hot Chili Peppers) също е много добър барабанист. Харесвам и Джон Ото от Limp Bizkit и ние станахме приятели на едно турне през 1998 в САЩ".
  • Не харесвам хора, които са „актьори и певци“ едновременно.
  • Един от редакторите на Саймък възразил веднъж, че героите му са „загубеняци“, а автора отвърнал „харесвам загубеняци“.

  • Например глаголът „харесвам“ е преходен.
  • През същата година излиза вторият сингъл "The Music I Like" („Музиката, която харесвам“) и той достига върха на италианската класация.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!