Übersetzung für 'харизма' von Bulgarisch nach Deutsch

харизма {ж}

Charisma {n}

• С острия си ум, харизма и сила на волята тя се противопоставя както на вътрешните врагове – амбициозните и коварни царедворци, така и на външните.
• Георгий има силна харизма и из Драмско се разнася славата му на благотворител и целител.
• Хора с артистични умения и харизма, които пеят фалшиво или имат истински талант, си партнират с известни музикални изпълнители.
• Либия не е с многобройно население, но поради особената харизма на лидера си Муамар Кадафи изпъква в международното политическо пространство.
• Творчеството на Бора Джорджевич бързо привлича голям брой почитатели благодарение на злободневните текстове на песните, а също и на личната му харизма на пияница бунтар.

• Очарована от нейната харизма, авторката Ийв Гансън ѝ посвещава стихотворението „Пустинни отцепници“.
• Според психологическия въпросник на Робърт Хеър – инструмент за диагностициране на психопатологичното разстройство, нарцисът би използвал своята харизма, способност за манипулация, заплахи, избирателно сексуално поведение и психическо и физическо насилие, за да контролира другите и да постигне целите си.
• Отнася се за чисто сексуалното привличане или естествената харизма.
• на конгреса в Копенхаген, е впечатлена от личността на Роза Люксембург и нейната харизма и излъчване.
• Думата „харизма“ произлиза от гръцки език и означава "дар", "подарък".

• Поради изобретателната си употреба на оркестъра, или биг бенд, както и благодарение на ораторското му майсторство и харизма, той е като цяло считан за един от хората, въздигнали схващането за джаза до форма на изкуството, наравно с други традиционни музикални жанрове.
• С неустоима харизма и реторика, той демонстрира забележителни способности да овладява тълпите и да ги насочва в желана от него посока.
• Нейната специална харизма и репутация за святост били забелязани по нейно нареждане; първата публикация на нейната история ("Storia Meravigliosa" от Ида Занолини) през 1931 г.
• Освен това харизмата може да се проявява и конкретно, т.е.