Werbung
 Übersetzung für 'хитър' von Bulgarisch nach Deutsch
schlau {adj}хитър
3
listig {adj}хитър
3
gerissen {adj} [ugs.] [schlau, auf seinen Vorteil bedacht]хитър
3
pfiffig {adj} [listig-schlau]хитър
2
gefitzt {adj} [schlau] [schweiz.]хитър
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • За органите на реда в лицето на актьора от същия театър, следователя Максим Пиберезовиков (Олег Ефремов), в чийто кабинет вместо традиционния портрет на Дзержински виси портрет на Станиславски, този Робин Худ изглежда като опасен, хитър, изобретателен и неуловим престъпник...
  • Той идва от подземния свят, за да осъществи своя хитър план.
  • Там тя се среща с хитър колекционер на име Виктор Пармали и ученият Джим Калдер.
  • Той е изключително пъргав, хитър, смел и безразсъден и в крайна сметка се издига до протопаликар или лейтенант.
  • От комедията на Плавт Ласарильо заема фигурата на паразитния и хитър роб.

  • Но този Странен човек е обикновен руснак, който може да дава указания на руския император и съпругата му, и неволно може да помогне на Зеп в новия му, много хитър план ...
  • Според повечето византийски източници, той произхожда от низшите слоеве на обществото, а „Делян“ му е прозвище, което идва от гръцката дума „долос“ – „хитър“.
  • Главният герой Мордекай е аристократ, експерт и хитър търговец на картини, който се замесва в съмнителни и опасни случаи на кражби на произведения на изкуството.
  • Образ на ловкия, хитър политик, чиито интереси са само власт, допълнителни доходи и жени.
  • Най-характерните особености на неговия шахматен стил са сложните комбинации и оригинални решения на умен, хитър и разнообразен шахматист.

  • Той е хитър, ловък и напорист.
  • По това време в Америка няма павирани магистрали и това се превръща в много хитър ход, който значително разширява полето на бизнес изява на Барнъм.
  • Този път е умен, хитър, алчен и прагматичен.
  • Салюст има хитър слуга на име Блаз (Ив Монтан), който е весел мошеник и любител на приятните дамски компании.
  • Изключително характерна е музикалната фраза, която той често повтаря „Мендоза, ти си хитър момък“ и която е придобила значение на своеобразен лайтмотив.

  • Флеминг е автор на хитър план за симулиране на авария на германски самолет в Ламанша, при което английски войници ще се представят за търпящи бедствие пилоти от Луфтвафе с идеята да завладеят германската подводница, която евентуално ще им се притече на помощ и така да се доберат до кодовата книга на шифровъчната машина „Енигма“.
  • Стефан Неманя е ловък и хитър политик.
  • Неговия конкурент Гней Папирий Карбон казва за Сула, „че е хитър като лисица и смел като лъв“.
  • Лооф предлага хитър план за бягство.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!