Werbung
 Übersetzung für 'хладнокръвно' von Bulgarisch nach Deutsch
kaltblütig {adv}хладнокръвно
лит.F
Kaltblütig [Truman Capote]
Хладнокръвно [Труман Капоти]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Гарет язди с мъже, работещи за Санта Фе Ринг, когато е нападнат от засада и хладнокръвно убит от своите сътрудници, включително Джон У.
  • През 1996 година излиза минисериалът „Хладнокръвно“ с участието на Антъни Едуардс, Ерик Робъртс и Сам Нийл.
  • Себастиян цинично признава всички факти, но след това хладнокръвно изхвърля журналиста.
  • Виждайки, че не успява да го убеди, Гонзалес и неговите подчинени изваждат пистолети със заглушители и хладнокръвно застрелват полковника и неговата съпруга.
  • Заедно с Дъглас Престън са съавтори на едни от най-продаваните трилъри като „Музей на страха“, „Черен лед“, „Златото на Кивира“, „Бездна“, „Огън от ада“ и „Реликвата“. Романът им „Хладнокръвно отмъщение“ от август 2011 г., достига №1 в списъка на бестселърите на „New York Times“. Книгите на Линкълн Чайлд заедно с Дъглас Престън са забележителни със своите задълбочени изследвания.

  • Също като смяна Жулиано оставя своята следа и в Шампионската лига, като заменя Клод Макелеле в последната минута на продълженията, преди хладнокръвно да вкара от дузпа с първото си докосване, само за да види загубата в мача.
  • Изолацията е защитен механизъм в психоаналитичната теория, при който човек „изолира“ неподходяща идея от нормален емоционален отзив, като по този начин реагира хладнокръвно на теми, които иначе биха предизвикали силна емоционална реакция.
  • Когато дон Лопе получава голямо наследство след смъртта на сестра му, Тристана се съгласява да легализира връзката им и се омъжва за него, след което тя хладнокръвно отнема живота на стария човек (отказвайки да се обади на лекар и отваря прозореца на стаята му през зимата в смъртоносния час за съпруга си).
  • Имената, които се открояват в този период са Джеръм Дейвид Селинджър със "„Спасителят в ръжта“", Кърт Вонегът с "„Кланица-5“", Труман Капоти с "„Хладнокръвно“".
  • Дейността на Менгеле не е била плод на „болен мозък“, а хладнокръвно, нечовешко провеждане на експерименти, съгласувани на най-високо ниво (Хайнрих Химлер) с учени и фармацевтични компании.

  • Атакуващ полузащитник, познат с прякора „малкият Моцарт“, Росицки е известен със способността си да организира атаки и хладнокръвно да запазва топката.
  • Творбите на Капоти са световноизвестни и признати за класика. Най-известното му произведение е "Хладнокръвно" – романизираната история на един истински убиец. Много от неговите романи, пиеси и истории са екранизирани.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!