Werbung
 Übersetzung für 'хладно оръжие' von Bulgarisch nach Deutsch
оръжия
Blankwaffe {f}
хладно оръжие {ср}
оръжия
Stichwaffe {f}
хладно оръжие {ср}
Teiltreffer
kühl {adv}хладно
3
kalt {adv}хладно
3
Waffe {f}оръжие {ср}
6
оръжия
Schusswaffe {f}
огнестрелно оръжие {ср}
оръжияправо
Schutzwaffe {f}
защитно оръжие {ср}
военнооръжия
Atomwaffen {pl}
ядрено оръжие {ср}
оръжия
Schnellfeuerwaffe {f}
скорострелно оръжие {ср}
оръжия
Kurzwaffe {f}
късо оръжие {ср}
ловоръжия
Jagdwaffe {f}
ловно оръжие {ср}
Feuerwaffe {f}огнестрелно оръжие {ср}
военнотърг.
Waffenlieferant {m}
доставчик {м} на оръжие
Waffenbruder {m}събрат {м} по оръжие
военнотърг.
Waffenexporteur {m} [Land]
страна-износител {м} на оръжие
Massenvernichtungs­waffe {f} <WMD> оръжие {ср} за масово поразяване <ОМП>
оръжияправо
Waffenschein {m}
разрешително {ср} за притежаване на оръжие
ABC-Waffe {f} [veraltet für Massenvernichtungs­waffe] оръжие {ср} за масово поразяване <ОМП>
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Ятаганът (...) е турско мушкащо и сечащо хладно оръжие.
  • Ризница е вид защитна дреха (броня) в миналото, изработена от сплетени железни халки, или металическа мрежа за защита от поражение на хладно оръжие.
  • Въпреки че е известен като „меч на викинга“, този тип хладно оръжие е произведен във Франкската империя през Каролингската епоха.
  • За заслугите му към отбраната на страната и развитието на Българската армия е награждаван от министъра на отбраната на Република България с наградни знаци „За вярна служба под знамената“ – III и II степен и с награден знак „За принос към Министерството на отбраната“, от началника на отбраната – с хладно оръжие и др.
  • Повечето от бойно приложните единоборства са тясно свързани с употребата на различни видове хладно оръжие или подръчни средства, които когат да бъдат използвани като такова.

  • Това довежда до изменение на способа на водене на бойни действия от кавалерията: вместо конна атака и удар с хладно оръжие започва да се използва стрелба от коня (дълбочината на строя стига до 10 и повече реда, излизащи поредно от дълбочина на бойния ред).
  • Експонирана е част от богатата колекция от огнестрелно и хладно оръжие от ХVІ–ХІХ в.
  • Наличието на доспехи е толкова забележително, че по повод сватбената процесия на Лудовико 'Мавъра' и Беатриче д’Есте миланските оръжейници подреждат в двоен ред доспехи върху фалшиви коне, впрегнати в кварталите на производителите на хладно оръжие и на тези на мечове.
  • Лили Иванова получава почетно офицерско звание полковник от медицинските служби на Българската армия и е наградена с хладно оръжие.
  • Нагина̀та (なぎなた, 長刀 или 薙刀, дословен превод – „дълъг меч“) е японско хладно оръжие с дълга ръкохватка (около 2 м) с овално сечение и извито едностранно острие (около 30 см), с което се биели бушите (така са наричани самураите в древна Япония).

  • Войнишкият състав е въоръжен с лично стрелково и хладно оръжие.
  • е разновидност на меча, представляваща дълго хладно оръжие, което обикновено се държи с една ръка и има извито и заточено само от едната страна острие.
  • Боксът е хладно оръжие за нанасяне на вреди върху човешкото тяло от близка дистанция.
  • е хладно оръжие, вид малка брадва, която е характерна и използвана от северноамериканските индианци.
  • Интересът към използването на мачетето като хладно оръжие е най-силен по време на Втората световна война и войната във Виетнам.

  • Оръжието за ръкопашен бой е вид хладно оръжие.
  • На същата дата в околностите на селото са жестоко избити с хладно оръжие десетина овчари.
  • той е намерен мъртъв в хотел „Hotel de Patrie“ в Рен, с шест рани от хладно оръжие в гърдите.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!