Werbung
 Übersetzung für 'хора' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   човек | човекът | хора | хората
човека
Leute {pl}хора {мн}
21
Menschen {pl}хора {мн}
8
Personen {pl}хора {мн}
2
2 Wörter
Menschenmenge {f} калабалък {м} (хора) [разг.] [турц.]
Einheimische {pl}местни хора {мн}
Ortsansässige {pl}местни хора {мн}
3 Wörter
Zustrom {m}наплив {м} (от хора)
Menschenhandel {m}трафик {м} на хора
Menschenschlepperei {f}трафик {м} на хора
Menschenschlepper {m}трафикант {м} на хора
Menschenschlepper {pl}трафиканти {мн} на хора
4 Wörter
Seniorenheim {n}дом {м} за възрастни хора
Seniorenheim {n}дом {м} за стари хора
5+ Wörter
mit Menschen schnell in Kontakt kommen бързо влизам в контакт с хора
Eimerkette {f} верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]
Randgruppe {f} група {ж} (от хора) с незадоволителна обществена интеграция
ungeprüft Mehrgenerationenhaus {n} къща {ж}, която се обитава от различни поколения хора
ungeprüft Rollstuhlfahrer {m} човек {м}, който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Построяването на приюта за стари хора струва над 2 млн. лв. и има възможност да подслони над 100 възрастни хора.
  • Всички човешки космически полети дотогава са пилотирани от хора, като първият автономен космически кораб, който да превозва хора, е в процес на проектиране стартирал през 2015 г.
  • Съветските репресии в Беларус са случаи на безпочвено преследване на хора в Белоруската съветска социалистическа република, включващи съдебното преследване на хора, обвинени в контрареволюционна дейност, както и депортирането на хора в други региони на Съюза на съветските социалистически републики (СССР), на почва на техната социална, етническа и религиозна принадлежност.
  • Залата е достъпна за хора с увреждания и има отделна тоалетна, специално за хора в неравностойно положение.
  • Според скорошни генетични изследвания съвременните хора може би са се кръстосвали с „поне 2 групи“ от древните хора: неандерталци и денисови хора.

  • ...  – „човек“ и "φαγία" – „консумирам“) е канибалска практика на изяждане на хора от хора, т.е.
  • Пуните са етнически смесена група от хора населявали античен Картаген, известни още от историографията и като картагенски хора.
  • Социалният уеб може да бъде описан като хора, които са взаимосвързани и взаимодействащи си чрез разговори или участие със съдържанието хора, общуващи чрез Интернет.
  • Името идва от думата мапуче "Vuriloche" и означава „хора зад планината“ ("furi" = след себе си, "che" = хора).
  • По света има много хора назоваващи себе си „спиритуалисти“, „медиуми“ или „контактьори“, които според някои хора са просто шарлатани.

  • В него участие могат да вземат всички хора без ограничение във възрастта с всякакви различни умения – професионалисти и аматьори, хора с таланти и хора с желание за изява и всичко, което може да бъде представено пред зрителите.
  • Дивите хора са същества, които се появяват в литературата, изобразителното изкуство и легендите на Средновековна Европа.
  • Срещат се обикновено при възрастни хора в резултат на геронтологични изменения в организма, но при млади хора означава, че не приемат достатъчно течности.
  • В този период съвместява и диригентството на хора при Централния кооперативен съюз, хора на Енергоснабдяване, София, хора на Българския ловно-рибарски съюз и хора при читалище „Петър Берон“, София.
  • Интерсексуалните хора са отделна категория от трансполовите хора, въпреки че някои от тях може и да бъдат трансполови.

  • Хуморът е ефект, при който способността или качеството на хора, обекти или ситуации поражда чувства на развеселеност и смях у други хора.
  • Идват хора измъчени, хора с болести, хора, преживели своята драма...
  • Въпреки че вече не съществува етническа група в Южна Африка с изключително койкойска идентичност, всички групи със смесена раса имат койкой наследство или произход – като цветните хора от района на нос Добра надежда, грикуа от западната част на района, орламските хора от Намибия, много хора от източната част на района на нос Добра надежда и някои хора, които се идентифицират като бели южноафриканци.
  • Основна тема са малките хора, неудачниците, и техните неосъществими мечти за по-добър живот.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!