Übersetzung für 'хоризонт' von Bulgarisch nach Deutsch

хоризонт {м}

Horizont {m}

---

хоризонт {м} на събитията

Ereignishorizont {m}астрон.физ.

• Децентрализираните финанси целят да създаде един алтернативен финансов хоризонт в банковата система.
• През 1977 година провежда разкопки в село Прибой, проучва средновековния некропол и единствения запазен раннонеолитен хоризонт.
• Пресечните точки на математическия хоризонт с небесния меридиан са точките север N и юг S.
• Класификацията се основава на два безразмерни параметъра – числото на Фруд характеризира относителната сила на ускорението по отношение на скоростта и времевия хоризонт на прогнозата за наблюдавания период.
• Иван Русланов е български писател и журналист, водещ в БНР на предаванията „Нощен хоризонт“ и „Понеделник вечер“.

• За наблюдател, намиращ се в скално-изсечения паметник „Зайчи връх“ отстоянието на далечния хоризонт е 4 – 8 km.
• Преобладаващите почви са черноземни смолници с мощен хумусен хоризонт, подходящи за отглеждането на пшеница, ечемик, царевица и зеленчукови култури.
• GSSP е определен в друмийски хоризонт (...) в планините Дръм (Drum), Милърд Каунти, щата Юта, САЩ.
• водоносен хоризонт в плиоценски пясъци, характеризиращ се с води с малък дебит до 4 литра на секунда и водно ниво на дълбочина от 8 до 20 м от повърхността водоносен хоризонт в аптските варовици, които се установяват на голяма дълбочина от 50 до 150 м от повърхността.
• Почвеният профил на излужените смолници е подобен на черноземите под влияние на тревистата растителност – мощен хумусен хоризонт (60 – 80 cm) и преходен хоризонт с мощност 50 – 60 cm.

• Ето защо, за сивите горски почви е характерен хумусен хоризонт с малка мощност и силно развит и уплътнен глинест илувиален хоризонт.
• Този хоризонт осъществява връзката между хумусния хоризонт и почвообразуващата скала.
• Мощността на хумусния хоризонт е 30 – 40 см.
• Курс (на плавателен съд) е ъгълът, в плоскостта на истинския хоризонт, между носовата част на диаметралната плостост на съда и направление на север ("N", норд) [...].