Übersetzung für 'храненето' von Bulgarisch nach Deutsch

наука {ж} за храненето

Ernährungs­wissenschaft {f}мед.

Trophologie {f}биохим.мед.

• На първо време (до оборудването на нормален камбуз) храненето на моряците се осигурява от няколко армейски походни кухни, почти денонощно димящи на палубата.
• Филоксерата има "листна" и "коренова" форма, които при храненето си инжектират ензими и предизвикват деформации в растителните тъкани.
• Химикът Юстус фон Либих, претърпял глада като дете в Дармщат, по-късно изучава храненето на растенията и въвежда минералните торове.
• Специализира „Хранителна епидемиология“ в Кеймбриджкия университет във Великобритания, „Информационен мениджмънт в областта на храненето“ в Университета Емори в Атланта, САЩ.
• Одонтофора представлява част от устния апарат на осигуряващ храненето на мекотелите.

• Подобрява се храненето, като в дневната дажба се включват печен и суров черен дроб.
• При камшичестите храненето е самостойно или несамостойно.
• Арктическите тюлени се хранят предимно с риба, докато антарктическите или южни тюлени ("Lobodontinae") са по-тясно специализирани в храненето си.
• По време на размножителния сезон, когато стелеровата гага обитава тундрата и влажните зони, храненето включва семена, скариди, мухи и някои сладководни като насекомите от семейство "Chironomid" и разред Ручейници и особено техните ларви.
• Публикува статии по скотовъдство и по-специално по храненето и опазването на домашните животни в списанията.

• Село Мрамор се слави с богати традиции в храненето и фолклора.
• Енергийната стойност е различна за различните вещества, които примаме при храненето, като основен енергиен източник за човешкото тяло са въглехидратите.
• Растителните масла имат много важно значение за храненето на хората, тъй като са по-диетични и по-здравословни от животинските.
• Кафето – еспресо или приготвено с кафеварка (наречена „мока“), се счита за незаменим елемент от италианската хранителна традиция както на края на храненето, така и когато се консумира самостоятелно през другото време на деня.
• Растежът на организмите е вследствие на храненето и обмяната на веществата в организма.

• С влиянието на храненето и храната върху организма се занимава нутрициологията.
• Във Франция ритуалът по храненето включва не само аперитив, но и дижестив, който най-често също е ликьор или силен алкохол.
• Гангрената се дължи на прекратяване на артериалния кръвоток към засегнатия орган, вследствие на което храненето му се нарушава и той умира.
• Върху броя на левкоцитите влияят възрастта, храненето, емоциите, физическите напрежения, показват и денонощни колебания.